Переклад тексту пісні If I Had a Pound for Every Stale Song Title I'd Be 30 Short of Getting out of This Mess - Get Cape. Wear Cape. Fly

If I Had a Pound for Every Stale Song Title I'd Be 30 Short of Getting out of This Mess (оригінал)

You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
And you favor progression over honesty
Whilst you pick apart the misguided
Things that you thought about me
And if you took the time just to get a clue
Then you’ll probably just realize that I’m the same as you
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
And in the last 12 months
I’ve felt like a stopgap
And a punch bag and a doormat
But I’m better than that
And I don’t want to feel
That the only thing that can make me real
Is the fact that I can sing and write
For the joy of someone else
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone

If I Had a Pound for Every Stale Song Title I'd Be 30 Short of Getting out of This Mess (переклад)

Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року
Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року
І ви віддаєте перевагу прогресу над чесністю
Поки ви розбираєте хибних
Речі, які ти думав про мене
І якщо ви витратили час, щоб отримати підказку
Тоді ви, ймовірно, просто зрозумієте, що я такий же, як ви
Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року
Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року
І за останні 12 місяців
Я відчула себе як зупинка
І боксерський мішок і дверний килимок
Але я краще за це
І я не хочу відчувати
Це єдине, що може зробити мене справжнім
Це те, що я вмію співати й писати
На радість комусь іншому
Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року
Їх можна назвати літописами
Їх можна назвати піснями
Це звукова риторика минулого року