Переклад тексту пісні Echo Beach - Martha and the Muffins, Gabriel le Mar

Echo Beach (оригінал)

I know it’s out of fashion and a trifle uncool
But I can’t help it, I’m a romantic fool
It’s a habit of mine to watch the sun go down
On Echo Beach, I watch the sun go down
From 9 to 5 I have to spend my time at work
My job is very boring, I’m an office clerk
The only thing that helps me pass the time away
Is knowing I’ll be back on Echo Beach someday
On silent summer evenings, the sky’s alive with light
And buildings in the distance, surrealistic sights
On Echo Beach, waves make the only sound
On Echo Beach, there’s not a fool around
From 9 to 5 I have to spend my time at work
My job is very boring, I’m an office clerk
The only thing that helps me pass the time away
Is knowing I’ll be back on Echo Beach someday
Echo Beach, far away in time
Echo Beach, far away in time
Echo Beach, far away in time
Echo Beach, far away in time…

(переклад)

Я знаю, що це не модно і некруто
Але я не можу втриматися, я романтичний дурень
У мене є звичка спостерігати, як заходить сонце
На пляжі Ехо я дивлюся, як заходить сонце
З 9 до 5 я мушу проводити час на роботі
Моя робота дуже нудна, я офісний службовець
Єдине, що допомагає мені скоротити час
Знаю, що колись повернуся на Ехо-Біч
Тихими літніми вечорами небо оживає світлом
І будівлі вдалині, сюрреалістичні пам’ятки
На Echo Beach хвилі видають єдиний звук
На Echo Beach немає дурниці
З 9 до 5 я мушу проводити час на роботі
Моя робота дуже нудна, я офісний службовець
Єдине, що допомагає мені скоротити час
Знаю, що колись повернуся на Ехо-Біч
Пляж Ехо, далеко в часі
Пляж Ехо, далеко в часі
Пляж Ехо, далеко в часі
Пляж Ехо, далеко в часі…