Переклад тексту пісні Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Pluse w/ Background Vocals) - Steven Curtis Chapman

Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Pluse w/ Background Vocals) - Steven Curtis Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Pluse w/ Background Vocals), виконавця - Steven Curtis Chapman. Пісня з альбому Cinderella (Premiere Performance Plus Track), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська

Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Pluse w/ Background Vocals)

(оригінал)
She spins and she sways to whatever song plays,
Without a care in the world.
And I’m sitting here wearing the weight of the world on my shoulders.
It’s been a long day and there’s still work to do,
She’s pulling at me saying «Dad I need you!
There’s a ball at the castle and I’ve been invited and I need to practice my dancin'»
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone.
She says he’s a nice guy and I’d be impressed
She wants to know if I approve of the dress
She says, «Dad the prom is just one week away
And I need to practice my dancin'
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone
But she came home today with a ring on her hand
Just glowin' and tellin' us all they had planned
She says, «Dad the wedding’s still six months away but I need to practice my dancin'
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone
(переклад)
Вона крутиться і хитається під будь-яку пісню,
Без турботи в світі.
І я сиджу тут, ношу вагу світу на своїх плечах.
Це був довгий день, і ще є над чим робити,
Вона тягне до мене кажучи: «Тату, ти мені потрібен!
У замку бал, і мене запросили, і мені потрібно потренуватись у танці»
«О, будь ласка, тату, будь ласка!»
Тож я буду танцювати з Попелюшкою
Поки вона тут, у моїх обіймах
Тому що я знаю те, чого принц ніколи не знав
О, я буду танцювати з Попелюшкою
Я не хочу пропустити жодну пісню
Бо надто рано годинник проб’є північ
І вона зникне.
Вона каже, що він гарний хлопець, і я був би вражений
Вона хоче знати, чи схвалюю сукню
Вона каже: «Тату, до випускного балу залишився лише тиждень
І мені потрібно потренуватися в танці
«О, будь ласка, тату, будь ласка!»
Тож я буду танцювати з Попелюшкою
Поки вона тут, у моїх обіймах
Тому що я знаю те, чого принц ніколи не знав
О, я буду танцювати з Попелюшкою
Я не хочу пропустити жодну пісню
Бо надто рано годинник проб’є північ
І вона зникне
Але сьогодні вона прийшла додому з кільцем на руці
Просто світитися й розповідати нам все, що вони запланували
Вона каже: «Тато, до весілля ще шість місяців, але мені потрібно потренуватися в танці
«О, будь ласка, тату, будь ласка!»
Тож я буду танцювати з Попелюшкою
Поки вона тут, у моїх обіймах
Тому що я знаю те, чого принц ніколи не знав
О, я буду танцювати з Попелюшкою
Я не хочу пропустити жодну пісню
Бо надто рано годинник проб’є північ
І вона зникне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Cinderella


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cinderella 2019
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
The Great Adventure 2014
Miracle Of Mercy 1993
Remember Your Chains 1993
More To This Life 2011
King Of The Jungle 1993
Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) 1993
Burn The Ships 1993
Still Listening 1993
Heartbeat Of Heaven 1993
Love And Learn 1993
There Is Always A Song ft. Steven Curtis Chapman, Watoto Children's Choir, Stu Garrard 2008
The Mountain 1993
I Will Be Here 2012
Celebrate You 1995
We Will Dance 2002
You Have Shown Us ft. Paul Baloche, Steven Curtis Chapman 2008
Echoes Of Eden 2002

Тексти пісень виконавця: Steven Curtis Chapman