Переклад тексту пісні Nêga Dina - Emílio Santiago

Nêga Dina - Emílio Santiago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nêga Dina, виконавця - Emílio Santiago.
Дата випуску: 08.01.2006
Мова пісні: Португальська

Nêga Dina

(оригінал)
A Dina subiu o morro do Pinto
Pra me procurar
Não me encontrando, foi ao morro da Favela
Com a filha da Estela
Pra me perturbar
Mas eu estava lá no morro de São Carlos
Quando ela chegou
Fazendo um escândalo, fazendo quizumba
Dizendo que levou
Meu nome pra macumba
Só porque faz uma semana
Que não deixo uma grana
Pra nossa despesa
Ela pensa que minha vida é uma beleza
Eu dou duro no baralho
Pra poder comer
A minha vida não é mole, não
Entro em cana toda hora sem apelação
Eu já ando assustado, sem paradeiro
Sou um marginal brasileiro
(переклад)
А Діна піднялася на Морро-ду Пінто
шукати мене
Не знайшовши мене, він пішов на пагорб фавели
З дочкою Естели
Щоб заважати мені
Але я був там, на пагорбі Сан-Карлос
Коли вона приїхала
Влаштувати скандал, влаштувати вікзумбу
кажучи, що зайняло
Моє ім'я Макумба
Просто тому, що пройшов тиждень
Щоб я не залишав грошей
за наш рахунок
Вона вважає моє життя красою
Я наполегливо працюю на колоді
щоб можна було їсти
Моє життя не м'яке, ні
Я лізу в тростину весь час безапеляційно
Мені вже страшно, без де
Я бразильський маргінал
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bananeira 1975
Brother 1975
Não Me Balança Mais ft. Mart'nália 2007
Sessão das Dez 1975
Doa a Quem Doer 1975
La Mulata 1975
Porque Somos Iguais 1975
Nega Dina 1975
Verdade Chinesa 2016
Saigon 2016
Menino Deus ft. Emílio Santiago 1994
Lei do silêncio 2020
Logo Agora 2001
Perfume Siamês 2016
Tá Tudo Errado 2016
Tropeços Naturais 2016
Lesões Corporais 2016
Espelhos d'água ft. Emílio Santiago 2002
Flor De Lis ft. Alcione 2003
Pelo Amor De Deus 1982

Тексти пісень виконавця: Emílio Santiago