Переклад тексту пісні Hazardous - Joakim Lundell, Lazee, Miinou

Hazardous (оригінал)

Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
It’s a struggle to be strong, not to give up
When confusion and destruction’s what they give us
Then they turn around and they blame us
Look in the mirror and we see strangers
Oh my God, tryna keep my faith up
But go against the grain could be dangerous
The lost generation’s what they name us
Short of talent, but everyone’s tryna be famous
On the search of what matters
State they tryna be better
They rather see right through your shadow
And I really tryna hold on
They hold me back when I try to move on
Aah, bad is the taste with the laughter
Feels like every good blessing is
Followed up with disaster
And with this path that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Where do we find the truth in these days of
Deception, all the lies that they gave us?
They poisoned our minds, tryna tame us
It’s gonna take a whole lot more to break us
Oh my God, the headlines in the papers
Feels like this desire just to make us
Hate each other, hate ourselves and our neighbours
And the leader of the free world only shame us
Who can explain what has happened?
If we don’t find the problem, then the solution won’t matter
'Cause see, I’m really tryna hold on
They hold my back when I try to move on
So I, I think it’s time to take action
As long as I have a voice, I need to speak on what matters
'Cause see, see a road that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
You’re the man
Keep the door locked
Check all the windows, yeah
Don’t let 'em hear ya
Don’t let 'em find ya
No, no, no

(переклад)

Закрийте вікно
Не вдихайте хімікати
У небезпечній зоні
Кажуть, що ми злочинці
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Це боротьба бути сильним, а не здаватися
Коли сум’яття і руйнування – це те, що вони нам дають
Потім вони повертаються і звинувачують нас
Подивіться в дзеркало, і ми бачимо незнайомців
Боже мій, постарайся зберегти мою віру
Але йти проти зерна може бути небезпечно
Втрачене покоління – це те, як вони називають нас
Мало талантів, але кожен намагається бути відомим
На пошуку важливого
Скажіть, що вони намагаються стати кращими
Вони радше бачать крізь твою тінь
І я справді намагаюся триматися
Вони стримують мене, коли я намагаюся йти далі
Ах, поганий смак із сміхом
Відчувається, що кожне хороше благословення є
Подальше катастрофа
І цим шляхом, яким я йду
Ні, я не можу, ні, я не впущу їх, якщо не не дозволю
Закрийте вікно
Не вдихайте хімікати
У небезпечній зоні
Кажуть, що ми злочинці
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Хто за тебе бореться?
Хто за тобою плаче?
Хто за тебе бореться?
Хто за тобою плаче?
Де ми знайдемо правду в цінні дні
Обман, вся брехня, яку вони нам дали?
Вони отруїли наші розуми, намагалися приборкати нас
Щоб зламати нас, знадобиться набагато більше
Боже мій, заголовки в газетах
Відчувається, що це бажання просто зробити нас
Ненавидіти один одного, ненавидіти себе і ближніх
А лідер вільного світу нас лише соромить
Хто може пояснити, що сталося?
Якщо ми не знайдемо проблему, рішення не матиме значення
Бо бачите, я справді намагаюся триматися
Вони стримують мене, коли я намагаюся йти далі
Тож я вважаю, що настав час вжити заходів
Поки я маю право голосу, мені потрібно говорити про те, що важливо
Бо бачте, бачите дорогу, на якій я йду
Ні, я не можу, ні, я не впущу їх, якщо не не дозволю
Закрийте вікно
Не вдихайте хімікати
У небезпечній зоні
Кажуть, що ми злочинці
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Ви вірите в те, що вони говорять
Закрийте вікно
Хто за тебе бореться?
Хто за тобою плаче?
Хто за тебе бореться?
Хто за тобою плаче?
ти чоловік
Тримайте двері зачиненими
Перевірте всі вікна, так
Не дозволяйте їм почути вас
Не дозволяй їм знайти тебе
Ні-ні-ні