Переклад тексту пісні Nightfall - Joakim Lundell, AMSKØLD

Nightfall (оригінал)

Coming up tonight
See you move your body in the fading lights
At the break of night
Dancing up on tables, we be wilding out
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday
Feeling so alive
Can we keep on going in this state of mind?
Tell me what you like
Can we lose control into the deep of time?
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday

Nightfall (переклад)

Прийде сьогодні ввечері
Бачити, як рухаєшся своїм тілом у згасаючому світлі
Під час ночі
Танцюючи на столах, ми виходимо з ладу
Коли дзвонить ніч
Я хочу це щось відчути
Проривається крізь моє тіло
Я не зупинюся, вибачте
Тепер земля тремтить
Спогади в процесі створення
Віддайся цьому почуттю
Ніби це моє єдине свято
Відчути себе таким живим
Чи можемо ми продовжувати у такому стані духу?
Скажіть, що вам подобається
Чи можемо ми втратити контроль у глибині часу?
Коли дзвонить ніч
Я хочу це щось відчути
Проривається крізь моє тіло
Я не зупинюся, вибачте
Тепер земля тремтить
Спогади в процесі створення
Віддайся цьому почуттю
Ніби це моє єдине свято