Переклад тексту пісні Look Like Lovers - Erik Rapp, Lazee, Stress

Look Like Lovers (оригінал)

You’re hanging out with all my friends
And they’re in love with you
I’m drowning in their compliments
But they don’t have a clue
That I can’t handle, I can’t handle you
To get me high and let me down is all you ever do
And you can’t handle, you can’t handle me
We never let nobody see
We look like lovers
We hurt each other just like lovers do
We look lovers
But no one knows the truth 'bout me and you
We’re waking up in dirty sheets
In a freezing room
I lie to you with every kiss
I know you feel it too
Oh, we look like lovers
We hurt each other just like lovers do
Oh, we look lovers
But no one knows the truth 'bout me and you
You should have a warning label stuck up on your lips
It should be against the law for me to buy your shit
You should have a warning label stuck up on your lips
We look so good
Oh, we look like lovers
We hurt each other, isn’t that what lovers do?
Oh, we look like lovers
But no one knows the truth 'bout me and you
Oh, we look like lovers
We hurt each other just like lovers do
Oh, we look lovers
But no one knows the truth 'bout me and you

Look Like Lovers (переклад)

Ти спілкуєшся з усіма моїми друзями
І вони закохані в вас
Я тону в їхніх компліментах
Але вони не мають поняття
Я не можу впоратися з тобою
Все, що ви робите, підняти й підвести
І ти не впораєшся, ти не впораєшся зі мною
Ми ніколи не дозволяємо нікому бачити
Ми схожі на коханців
Ми робимо один одному боляче, як і коханці
Ми виглядаємо закоханих
Але ніхто не знає правди про мене і про вас
Ми прокидаємося в брудних простирадлах
У морозильній кімнаті
Я брешу тобі з кожним поцілунком
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Ми схожі на коханців
Ми робимо один одному боляче, як і коханці
О, ми виглядаємо закоханими
Але ніхто не знає правди про мене і про вас
У вас на губах має бути попереджувальна етикетка
Купувати ваше лайно повинно бути протизаконно
У вас на губах має бути попереджувальна етикетка
Ми виглядаємо так добре
Ми схожі на коханців
Ми робимо один одному боляче, хіба це не те, що роблять закохані?
Ми схожі на коханців
Але ніхто не знає правди про мене і про вас
Ми схожі на коханців
Ми робимо один одному боляче, як і коханці
О, ми виглядаємо закоханими
Але ніхто не знає правди про мене і про вас