Переклад тексту пісні Fistful of Misery - Royal Hunt

Fistful of Misery (оригінал)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
On and on
Gentle whisper turns into a scream
On the floor
Bits and pieces of a broken dream
Guess, it’s all over now
Yes, it’s all over now
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end now?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just this fistful of misery
Hey
Is just the fistful of misery
Hey
All these wounds
Are way too deep and they don’t seem to heal
All this pain
Slowly killing me, it’s just too real
But it’s all over now
Yes, it’s all over now
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end?
— How does it end?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just this fistful of misery
You’re far and away
Hey
You’re far and away
So leave it to me
To keep a fistful of misery
Hey
The game that you play
You’ve got to agree
It’s adding insult in injury
How does it end?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Is just that fistful of misery
Hey
Is just that fistful of misery
Hey
Fistful of misery
How does it end now?
What’s left to defend, I wonder?
Hey
You’re far and away
So all I can see
Fistful of misery

Fistful of Misery (переклад)

Гей
Гей
Гей
Гей
Гей
Гей
Знову і знову
Ніжний шепіт перетворюється на крик
На підлозі
Уривки розбитої мрії
Вгадайте, зараз все скінчилося
Так, зараз все скінчилося
Гей
Ти далеко і далеко
Тому залиште це мені
Щоб тримати горстку нещастя
Гей
Гра, в яку ви граєте
Ви повинні погодитися
Це додає образу в травму
Чим це зараз закінчиться?
Цікаво, що залишилося захищати?
Гей
Ти далеко і далеко
Тож все, що я бачу
Хіба лише ця пригорща горячих
Гей
Це лише горстка горячих
Гей
Всі ці рани
Занадто глибокі й, здається, не загоюються
Весь цей біль
Повільно вбиває мене, це занадто реально
Але зараз все скінчилося
Так, зараз все скінчилося
Гей
Ти далеко і далеко
Тому залиште це мені
Щоб тримати горстку нещастя
Гей
Гра, в яку ви граєте
Ви повинні погодитися
Це додає образу в травму
Чим це закінчиться?
— Чим це закінчується?
Цікаво, що залишилося захищати?
Гей
Ти далеко і далеко
Тож все, що я бачу
Хіба лише ця пригорща горячих
Ти далеко і далеко
Гей
Ти далеко і далеко
Тому залиште це мені
Щоб тримати горстку нещастя
Гей
Гра, в яку ви граєте
Ви повинні погодитися
Це додає образу в травму
Чим це закінчиться?
Цікаво, що залишилося захищати?
Гей
Ти далеко і далеко
Тож все, що я бачу
Це лише горстка нещастя
Гей
Це лише горстка нещастя
Гей
Пригорща нещастя
Чим це зараз закінчиться?
Цікаво, що залишилося захищати?
Гей
Ти далеко і далеко
Тож все, що я бачу
Пригорща нещастя