Переклад тексту пісні Dancing - Kylie Minogue, Illyus & Barrientos

Dancing (оригінал)

No one wants to stay at home
Nobody wants to be alone
When you come knocking, I’ll be at your door
I don’t ever wanna stop
I’m gonna give it all I’ve got
And when they ask me, «Who could ask for more?»
Can’t stand still
I won’t slow down
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out dancing
This is where I wanna be with you
Your arms wrapped around me
And fireworks reflecting in your eyes
This is how I wanna feel
The wine, the kiss, the music real
And getting down, riding all the highs
Can’t stand still
I won’t slow down
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out dancing
Everybody’s got a story
Let it be your blaze of glory
Burning bright, never fade away
And when the final curtain falls, we could say we did it all
The never ending of a perfect day
Can’t stand still
(Can't stand still)
I won’t slow down
(Won't slow down)
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
When I go out, I wanna go out dancing
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I wanna go out dancing
I wanna go out
I wanna go out
(I wanna go out dancing)
I wanna go out
I wanna go out
(I wanna go out dancing)

Dancing (переклад)

Ніхто не хоче залишатися вдома
Ніхто не хоче бути сам
Коли ти постукаєш, я буду у твоїх дверях
Я ніколи не хочу зупинятися
Я віддам усе, що маю
І коли мене запитують: «Хто міг попросити більше?»
Не може стояти на місці
Я не сповільнююсь
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Я хочу вийти на танці
Я хочу вийти
Я хочу вийти на танці
Ось де я хочу бути з тобою
Твої руки обвили мене
І феєрверк, який відбивається в очах
Ось як я хочу відчувати себе
Вино, поцілунок, музика справжня
І спускаючись, катаючись на всіх висотах
Не може стояти на місці
Я не сповільнююсь
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Я хочу вийти на танці
Я хочу вийти
Я хочу вийти на танці
У кожного своя історія
Нехай це стане вашим вогнищем слави
Яскраво горить, ніколи не згасає
І коли впаде остання завіса, ми можемо сказати, що зробили все
Безкінечний ідеальний день
Не може стояти на місці
(Не можу стояти на місці)
Я не сповільнююсь
(Не гальмуватиме)
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Коли я виходжу на вулицю, я хочу вийти на танці
А-а-а-а, ах-а-а-а
Я хочу вийти на танці
Я хочу вийти
Я хочу вийти
(Я хочу вийти на танці)
Я хочу вийти
Я хочу вийти
(Я хочу вийти на танці)