Переклад тексту пісні Fighting for Your Love - Fair Warning

Fighting for Your Love (оригінал)

Somewhere back in time — my life got out of line
You came into this night to pull me through
You showed me how to live — and taught me to forgive
The things i know, i owe them all to you
The love you shone into my life — i lost it to the night
But time has made me change my ways
For now i’m back — i’m here to fight
(*)the pain i’m going through — feels like the storm i’m riding
I know it’s wild — i know it’s tough
Just can’t stand losing you — that’s why i’m fighting for your love
I used to feel so strong — but now these days are gone
For now i know, it all was down to you
Those shiny lies i once believed — i turned them all away
If only you could see me now
You’d know i’m back — i’m on my way
(*)repeat
Solo
Your love — it changed my life
Showed me the way — i’m here to stay
(*)repeat
For your love — for your love

Fighting for Your Love (переклад)

Десь у минуле — моє життя вийшло за межі
Ти прийшов у цю ніч, щоб витягнути мене
Ти показав мені як жити — і навчив прощати
Речами, які я знаю, я зобов’язаний усім вам
Кохання, яке ти засяяв у моєму житті — я втратив його до ночі
Але час змусив мене змінити свій шлях
Наразі я повернувся — я тут, щоб поборотися
(*)біль, який я переживаю — схожий на бурю, на якій я їду
Я знаю, що це дико — я знаю, що це важко
Просто не можу терпіти втрати — ось чому я борюся за твою любов
Раніше я почувався таким сильним — але тепер ці дні минули
Наразі я знаю, що все залежало від вас
Ті блискучі брехні, в які я колись повірив — я відвернув їх усі
Якби ви тільки могли побачити мене зараз
Ви б знали, що я повернувся — я в дорозі
(*) повторити
Соло
Твоя любов —вона змінила моє життя
Показав мені дорогу — я тут, щоб залишитися
(*) повторити
За вашу любов — за вашу любов