Переклад тексту пісні The Skull - Amorphis

The Skull - Amorphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Skull, виконавця - Amorphis.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Англійська

The Skull

(оригінал)
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me
The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
I met a hallowed god
(переклад)
Неспокійні вітри
Під багряною хмарою
Я проплив пурпуровими хвилями
На борту мого чудового корабля
Корабель був прикрашений прапорами
З прапорами, присвяченими його вітрилам
Дух покликаний до своїх вітрил
Емблеми, намальовані кров'ю
Настав вечір, настала ніч
Місяць зійшов, кружляв острів
І навколо мене
Зоряне небо блищало у воді
Я просив його святих слів
Просив його мудрої поради
Я вклонився черепу ведмедя
Я молився за духа Божого
Я просив його святих слів
І моє серце почало співати
Під ритм небесного барабана
І я молився за духа Божого
Корабель, який він встановив мій курс
Ухилялися від скель і мілин
Це привело мене на острів
На берегі святого місця
Я піднявся на бік гори
Піднявся вгору, піднявся по скелястому схилу
А на вершині на полі зубчастих скель
Я зустрів освяченого бога
Вітер співав, корабель гойдав
Білогребені хвилі знали мій курс
Як я запав у неспокійний сон
Я поблукав у час, який ще настав
Я просив його святих слів
Просив його мудрої поради
Я вклонився черепу ведмедя
Я молився за духа Божого
Я просив його святих слів
І моє серце почало співати
Під ритм небесного барабана
І я молився за духа Божого
Я зустрів освяченого бога
Я зустрів освяченого бога
Я зустрів освяченого бога
Я зустрів освяченого бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексти пісень виконавця: Amorphis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022