Переклад тексту пісні Donna Donna "Le petit garçon" - Claude François

Donna Donna "Le petit garçon" - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donna Donna "Le petit garçon", виконавця - Claude François. Пісня з альбому Le monde extraordinaire de Claude François, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Donna Donna "Le petit garçon"

(оригінал)
Il tait une fois un petit garon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’tait que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rvait d’tre un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
O tu tais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense ce petit garon,
Ce petit garon que j’tais.
(переклад)
Колись був маленький хлопчик
Хто жив у великому будинку
Його життя було сповнене радості та щастя
І все ж глибоко в її серці
Він хотів бути великим
Мріяв бути чоловіком.
Щовечора він думав про це
Коли буде його мама
Донна Донна Донна Донна
Ви пошкодуєте про час
Донна Донна Донна Донна
де ти був дитиною
То виріс, то пішов
І він відкрив життя
Через любов, голод і страх
І часто глибоко в її серці
Він знову пережив дитинство
Мріяв ще вчора
На жаль, він думав про це
І він згадав
Іноді я думаю, що маленький хлопчик,
Цей маленький хлопчик, яким я був.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Donna Donna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François