Переклад тексту пісні Óda na konopí - Kabát

Óda na konopí (оригінал)

Chodil sám s kytarou hadry měl děravý
S kloboukem do čela smeknul a pozdravil
Neuměl číst ani psát jenom se usmíval a hrál
Za ruma v hospodě svý songy zazpíval
Svět byl dřív jinačí slzel a vzpomínal
Na poli v konopí v konopí usínal
Hraj ať tráva roste dál
Hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Zmizel už nevím kam ve snech ho potkávám
Jako by pod oknem svý songy vyhrával
Pak celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva…
Celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva roste dál, hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Hraj ať tráva…

(переклад)

Він ходив сам з гітарним ганчірком, який у нього протікав
З капелюхом на лобі він послизнувся і привітався з ним
Він не вмів ні читати, ні писати, лише посміхався і грав
Він співав свої пісні за ромом у пабі
Раніше світ був іншим сльозою і пам'яттю
На полі в коноплі в коноплі заснув
Грайте, щоб трава росла
Грайте так, як грав тоді
Смійтеся під гітару в метро
Він пішов, я не знаю, де я його зустрічаю уві сні
Він ніби вигравав свої пісні під вікном
Тоді весь будинок пахне індійськими коноплями
Пограй нехай трава…
Весь будинок пахне індійською коноплею
Грай, нехай трава продовжує рости, грай, як грав тоді
Смійтеся під гітару в метро
Пограй нехай трава…