| Na našem rybníku tam v ráji řas a vodníků
| На нашому ставку там у раю водоростей і водяників
|
| já sleduji to tiše z povzdálí
| Я спокійно спостерігаю за цим здалеку
|
| ropuchu s medvědem vod ucha k uchu s úsměvem
| жаба з ведмідь води вуха до вуха посміхаючись
|
| to vždycky když to žabák ubalí
| це всякий раз, коли жаба його пакує
|
| už jsou zas v zámoří
| вони вже за кордоном
|
| sakra slizký úhoři
| прокляті слизькі вугри
|
| ostatním se to zjevně nelíbí
| іншим це явно не подобається
|
| připlujou machrujou
| вони заходять
|
| kde jakou řečí hovoří
| де якою мовою вони розмовляють
|
| sebevědomí jim nechybí
| їм не бракує впевненості
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Так, більшість цих маленьких рибок чекають, поки їм стане краще
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| нехай не знемагають у мулі, а живуть на дні
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Шукайте своє місце на сонці, як щука і сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну, вони просто хочуть покращити дівчат
|
| raci v práci rokujou na hřbetech plotic vyplujou
| раки на роботі ведуть переговори на спинах плотви парус
|
| prej obklíčit a dobýt Rakovník
| хочуть оточити і завоювати Раковник
|
| škeble se šklebí na žáby, žáby si hrajou na dámy
| молюски посміхаються на жаб, жаби грають на дам
|
| a kolem jde krab starý milovník
| і старий краб-любитель проходить повз
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Так, більшість цих маленьких рибок чекають, поки їм стане краще
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| нехай не знемагають у мулі, а живуть на дні
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Шукайте своє місце на сонці, як щука і сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну, вони просто хочуть покращити дівчат
|
| červ se kroutí na háku,
| хробак крутиться на гачку,
|
| ty chytrý to maj na háku
| у вас, розумні, це на гачку
|
| jen jedna malá ze dna vyskočí
| з дна вискочить лише один маленький
|
| řítí se střemhlav nahoru
| стрімголов вгору
|
| koukněte na tu potvoru
| подивись на того монстра
|
| mám dojem, že to dobře neskončí
| Я не думаю, що це закінчиться добре
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Так, більшість цих маленьких рибок чекають, поки їм стане краще
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| нехай не знемагають у мулі, а живуть на дні
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Шукайте своє місце на сонці, як щука і сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну, вони просто хочуть покращити дівчат
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Так, більшість цих маленьких рибок чекають, поки їм стане краще
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| нехай не знемагають у мулі, а живуть на дні
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Шукайте своє місце на сонці, як щука і сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit | ну, вони просто хочуть покращити дівчат |