Переклад тексту пісні Waste Away - Biohazard

Waste Away (оригінал)

FUCK THAT, THIS SHIT AINT OVER TIL WE SAY IT’S THROUGH
THIS THING OF OURS IS INSIDE US THROUGH AND TRUE
AND WE’LL NEVER SURRENDER
THERE’S NO MORE TIME, IT’S NOT TOO LATE
ARMY OF MILLIONS GOT OUR BACK TIL THE END
FUCK ENEMIES, WE MUST RELY ON TRUE FRIENDS
BUT I REFUSE TO SAVE YOU
IF YOU WASTE YOUR LIFE ON FOOLISH HATE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
THE TIME IS NOW TO LIVE EACH DAY LIKE OUR LAST
CUZ TIME IS FLEETING AND WE MIGHT DIE REAL FAST
AND WITHOUT EACH OTHER LIFE CAN’T BE THE SAME
WE STAND TOGETHER WITH OUR BACKS AGAINST THE WALL
WE FIGHT EACH OTHER, IN THE END WE FIGHT THEM ALL
THIS IS WHAT WE STAND FOR, TOGETHER UNTIL THE VERY END
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
WE’RE BROKEN, THERE’S NO HOPING, NO CURE NO REMEDY
FOR THIS ILLNESS, FOR THIS DISTRESS
FOR THIS PAINFUL MEMORY
I THOUGHT I NEEDED YOU TO MAKE ME FEEL SO PAINFULLY
YOU KILLED ME SO SLOWLY, HURT ME MALICIOUSLY
BUT I LOVED YOU
NOW I HATE YOU FOR EVERYTHING THAT YOU DID TO ME
AND I PRAY THAT ONE DAY SOON
I GET BACK WHAT YOU TOOK AWAY FROM ME
LOOK INSIDE AND YOU WILL SEE, THE PAIN INSIDE AND MY MISERY
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN

(переклад)

ДО ХОРА, ЦЕ лайно НЕ МИНУЄ, ДОКИ МИ НЕ СКАЖЕМО, ЩО ПРОЙДЕНО
ЦЕ НАШЕ Є ВНУТРИ НАС ЧЕРЕЗ І ПРАВДА
І МИ НІКОЛИ НЕ ЗДАМОСЬ
ЧАСУ БІЛЬШЕ, ЩЕ НЕ ПІЗНО
МІЛЬЙОННА АРМІЯ ДО КІНЦЯ ТРИМАЛА НАС
НАХІБ ВОРОГІВ, МИ ПОВИННІ СПОЛАДАТИСЯ НА СПРАВЖНИХ ДРУЗІВ
АЛЕ Я ВІДМОВАЮ ВАС рятувати
ЯКЩО ВИ ТРУЮЄТЕ СВОЄ ЖИТТЯ НА ДЕРЕЗНУ НЕНАВИСТЬ
НЕ ЧАСУ ВИПУСКАТИ ЦІ ВІДХОДИ — ОДНЕ ЖИТТЯ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦІЙ ВІДХОДІВ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦЬОМУ ВИСКНЕТИ НЕ ВИКИДАТИ ВСЕ ЗНОВУ
ЧАС ТЕПЕР ЖИТИ КОЖНИЙ ДЕНЬ, ЯК НАШ ОСТАННІЙ
ТОМУ, ЧАС МИНУТЬСЯ, І МИ МОЖЕМО ПОМЕРТИ ДІЙСНО ШВИДКО
І ОДНЕ БЕЗ ОДНОГО ЖИТТЯ НЕ МОЖЕ БУТИ ОДНИМ
МИ СТОЯЄМОСЯ РАЗОМ СПИНОМ ДО СТІНИ
МИ БОРЮЄМОСЯ ОДНИМ З ОДНИМ, В КІНЦІ МИ БОРЄМОСЯ З НИМИ УСІМИ
ЦЕ ЗА ЩО МИ СТОЙМОСЯ, РАЗОМ ДО САМОГО КІНЦЯ
НЕ ЧАСУ ВИПУСКАТИ ЦІ ВІДХОДИ — ОДНЕ ЖИТТЯ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦІЙ ВІДХОДІВ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦЬОМУ ВИСКНЕТИ НЕ ВИКИДАТИ ВСЕ ЗНОВУ
МИ ЗЛОМАНІ, НЕМАЄ НАДІЇ, НЕМА ЛІКУВАННЯ НІ ЗАЛІКУ
ЗА ЦЮ ХВОРОБУ, ЗА ЦЮ ЛИХУ
ЗА ЦЮ БОЛІСНУ ПАМ'ЯТ
Я ДУМАВ, МЕНІ ПОТРІБНИЙ ВИ, ЩОБ МЕНЕ ПОЧУВАТИСЬ ТАК БОЛЬНО
ВИ УБИЛИ МЕНЕ ТАК ПОВІЛЬНО, ЗЛІСТЬ МЕНЕ ЗЛІСТЬ
АЛЕ Я ТЕБЕ ЛЮБИЛА
ТЕПЕР Я НЕНАВИДЖУ ТЕБЕ ЗА ВСЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ МЕНІ
І Я МОЛІТЬСЯ, ЩО ОДНОГО ДНЯ СКОРО
Я ОТРИМАЮ ТЕ, ТЕ, ЩО ТИ ВІД МЕНЕ ЗАбрав
ЗАГЛЯДНЯТЕСЬ ВНУТРИ, І ВИ ПОБАЧИТЕ, БІЛЬ ВНУТРІШТІ І МОЄ БІДА
ТАК, ЩО ВИ Втратили НАШ ДОРОцінний ЧАС
ЦЕ ВЗРІВАЄ МІЙ РОЗУМ І ВИХЛЯЄ МЕНЕ ЗНУТРИ
ТАК, ЩО ВИ Втратили НАШ ДОРОцінний ЧАС
ЦЕ ВЗРІВАЄ МІЙ РОЗУМ І ВИХЛЯЄ МЕНЕ ЗНУТРИ
НЕ ЧАСУ ВИПУСКАТИ ЦІ ВІДХОДИ — ОДНЕ ЖИТТЯ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦІЙ ВІДХОДІВ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЦЬОМУ ВИСКНЕТИ НЕ ВИКИДАТИ ВСЕ ЗНОВУ