Переклад тексту пісні Killing Me - Biohazard

Killing Me (оригінал)

LIFE IS HARD, BELIEVE ME I KNOW IT’S TRUE
ALWAYS FIGHTING BACK THE PAIN, I’M BREAKING THROUGH
I’LL NEVER GIVE UP, MY HEART REMAINS TRUE
IT’S ALL I CAN DO
RECOGNIZE THE PAIN THAT LIES INSIDE
IT’S ALWAYS LOOKING FOR SOMEWHERE ELSE TO HIDE
YOUR SOUL IS EMPTY, YOUR MIND IS TERRORIZED
AND FULL OF LIES
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
I REMEMBER HOW IT FELT TO BE ALONE
YOU WOULD RUN AWAY, YOU’RE NEVER COMING HOME
BLOODY KNUCKLES AND SO MANY BROKEN BONES
NOW YOU’RE ALONE
IT’S SO HARD TO FEEL YOU’RE PART OF ME
I KNOW DEEP INSIDE YOU NEVER MEANT TO BE
SOMEONE WHO WOULD HURT HIS FAMILY
HOW CAN IT BE
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
PLEASE I’M SO MAD INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
PLEASE I’M SO SCARED INSIDE, I HOPE YOU’LL FORGIVE ME
'CAUSE I GOTTA LET YOU KNOW WHAT’S INSIDE OF ME
AND I GOTTA TAKE MYSELF AWAY
I GOTTA BREAK MYSELF AWAY FROM YOU
AND YOUR DISEASE, IT’S KILLING ME
IT’S KILLING ME, IT’S KILLING ME

(переклад)

ЖИТТЯ ВАЖКЕ, ПОВІР МЕНІ, Я ЗНАЮ, ЦЕ ПРАВДА
Я ЗАВЖДИ СПІГНУЮ БІЛЬ, Я ПРОРИВАЮ
Я НІКОЛИ НЕ ЗДАВСЯ, МОЄ СЕРЦЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПРАВДАМИ
ЦЕ ВСЕ, Я МОЖУ ЗРОБИТИ
ВІЗНАЙТЕ БІЛЬ, ЩО ЛИШИТЬСЯ ВНУТРИ
ВОНО ЗАВЖДИ ШУКАЄ, ДЕ ЩЕ СХОВАТИСЯ
ВАША ДУША ПОРОЖНА, ВАШ РОЗУМ ТЕРОРИЗОВАНИЙ
І ПОВНИЙ БРЕХНІ
І Я ТРІБНА ЗАБЕРЕТИ СЕБЕ
Я ТРІБНА ВІДРІСТИ СЕБЕ ВІД ТЕБЕ
І ВАША ХВОРОБА МЕНЕ ВБИЄ
Я ПАМ’ЯТАЮ, ЯК ВІДЧУВАЛОСЯ БУТИ САМ
ТИ БУДЕ ВТІК, ТИ НІКОЛИ НЕ ПОВЕДЕШСЯ ДОМУ
КРИВАВІ КОСТЯТКИ І БАГАТО ЗЛОМАНИХ КІСТОК
ТЕПЕР ТИ САМ
ТАКО ВАЖКО ВІДЧУВАТИ ТИ ЧАСТИНОЮ МЕНЕ
Я ЗНАЮ, ЧИМИ ТИ НІКОЛИ НЕ МОТІВ БУТИ
ТОГО, ХТО БУДЬ СКОРІВНИТИ СІМ'Ю
ЯК ЦЕ МОЖЕ БУТИ
І Я ТРІБНА ЗАБЕРЕТИ СЕБЕ
Я ТРІБНА ВІДРІСТИ СЕБЕ ВІД ТЕБЕ
І ВАША ХВОРОБА МЕНЕ ВБИЄ
БУДЬ ЛАСКА, Я ТАК ЗЛУЧЕНИЙ ВНУТРИ, СПОДІЄЮСЯ, ВИ ПРОБАЧЕТЕ МЕНЕ
ТОМУ, ЧОМУ Я МУ ПОЗНАТИ ТЕБЕ, ЩО У МЕНЕ
БУДЬ ЛАСКА, Я ТАК БОЯЮСЬ ВНУТРИ, СПОДІЄЮСЯ, ВИ ПРОБАЧЕТЕ МЕНЕ
ТОМУ, ЧОМУ Я МУ ПОЗНАТИ ТЕБЕ, ЩО У МЕНЕ
І Я ТРІБНА ЗАБЕРЕТИ СЕБЕ
Я ТРІБНА ВІДРІСТИ СЕБЕ ВІД ТЕБЕ
І ВАША ХВОРОБА МЕНЕ ВБИЄ
ЦЕ МЕНЕ ВБИЄ, ЦЕ ВБИЄ МЕНЕ