Переклад тексту пісні Since I found you - The Dells

Since I found you (оригінал)

Now there’s you and it makes
All the difference in the world
There’ll be no more lonely moments
Wishing the day was over before it begins
And when I wake up in the morning
I get right down on my knees and thank the Lord
Since I found you baby (Since I found you)
Since I found you
There’s no need remembering all those empty hours
Now there’s you and it makes
All the difference in the world
When I open up my eyes
I can see the sunlight in my life
Coming home in the evening to an empty room is over
All over for me
Since I found you
Since I found you
I know true love (true love) isn’t easy to find
Sometimes I feel that I’m blessed (I feel so good now baby)
Now that you’re mine (you're all mine)
Since I found you baby
Never knew till now (no more empty hearts)
Love could be so true
There’s no need remembering (no more cold, cold nights)
Lonely days (no empty arms)
No more cold nights
Since I found you
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Makes all the difference in the world
Love can be so sweet when we are together
Love can be so sweet
Since I found you
Since I found you, I’m so together
So together
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Baby, baby (hold note for 13 secs one of his trademarks)
Baby, Since I found you
Stay with me baby
Don’t ever leave my side
I’m all alone if I don’t have you baby
I might even die
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
No more cold nights, yeah
No more empty arms with you by my side
Ohhh, I love you
You know I love you
Since I found you baby
No more empty arms
Mmmhhhhmmm…
Mmmmmhhhhmmmm…

(переклад)

Тепер є ви, і це робиться
Вся різниця в світі
Більше не буде самотніх моментів
Бажаю, щоб день закінчився ще до початку
І коли я прокидаюся вранці
Я стаю на коліна і дякую Господу
З тих пір, як я знайшов тебе, малюк (Відколи я знайшов тебе)
Відколи я вас знайшов
Немає потреби згадувати всі ці порожні години
Тепер є ви, і це робиться
Вся різниця в світі
Коли я відкриваю очі
Я бачу сонячне світло у своєму житті
Повернення ввечері додому в порожню кімнату закінчилося
Все для мене
Відколи я вас знайшов
Відколи я вас знайшов
Я знаю, що справжнє кохання (справжнє кохання) знайти непросто
Іноді я відчуваю себе благословенним (зараз я почуваюся так добре, дитино)
Тепер, коли ти мій (ви весь мій)
З тих пір, як я знайшов тебе, дитино
Ніколи не знав дотепер (більше немає порожніх сердець)
Любов може бути так справжньою
Немає потрібності згадувати (більше не холодних, холодних ночей)
Самотні дні (без порожніх рук)
Немає більше холодних ночей
Відколи я вас знайшов
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
Все змінює світ
Любов може бути такою солодкою, коли ми разом
Любов може бути такою солодкою
Відколи я вас знайшов
Відколи я знайшов вас, я так разом
Тож разом
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
Baby, baby (утримуйте нотатку на 13 секунд одну з його торгових марок)
Дитина, відколи я тебе знайшов
Залишайся зі мною, дитинко
Ніколи не відходь від мене
Я зовсім один, якщо у мене нема тебе, дитинка
Я навіть можу померти
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
(Ніколи не знав, що кохання справжнє, я не блакитний, відколи знайшов тебе)
Немає більше холодних ночей, так
Немає більше пустих рук із тобою поруч
Ох, я люблю тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе
З тих пір, як я знайшов тебе, дитино
Більше немає порожніх рук
Мммммммм…
Мммммммммм…