Переклад тексту пісні Mírame, Mírate - Reincidentes

Mírame, Mírate (оригінал)

Soy el que se deja alimentar
La indiferencia en el sofa
¿no eres consciente de que yo
Nunca sali del bienestar?
Creo en un futuro mejor
Estable, en paz why con salud
Why que no nos falte de na
Coche ni hogar, ni pa comprar
Hablo de libertad, de democracia
Why de mucho mas…
Mirame, mirate
Yo soy el odio sin disfraz
Me urge la necesidad
De palpar algo de lo que
Me refregais via satellite
Vivo agarrotao, sin esperanza
En este polvorin
Ya se que tu alli me acusas
De ser tan «radical»…
Se que sera un imposible
Pero quiero ser como tu
Mirame, mirate

Mírame, Mírate (переклад)

Я той, кого годують
Байдужість на дивані
ти не знаєш, що я
Я ніколи не виходив із соціальної допомоги?
Я вірю в краще майбутнє
Стабільний, спокійний і здоровий
Чому нам нічого не бракує
Машину або додому, або купити
Я говорю про свободу, про демократію
Чому набагато більше…
Подивись на мене, подивись на себе
Я ненавиджу без маскування
Мені потрібно терміново
Відчути щось з чого
Ви направляєте мене через супутник
Я живу жорстко, без надії
в цій пороховій бочці
Я знаю, що ти мене там звинувачуєш
Бути таким "радикальним"...
Я знаю, що це буде неможливо
Але я хочу бути схожим на тебе
Подивись на мене, подивись на себе