Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Seems to Matter, виконавця - Bonnie Raitt. Пісня з альбому Give It Up, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2002
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Nothing Seems to Matter(оригінал) |
Seems like such a long time since I held you my arms |
And felt you close and warm beside me |
Another night is getting late and I’m alone with just the ache |
And the memory of you beside me |
Darling, I’ve never been so blue |
I’ve tried to see it through |
There’s nothing I can do |
I won’t make it on my own |
So won’t you please hurry home |
'cause nothing seems to matter without you |
Last time I saw you |
There was nothing we could say |
We knew it was a time for a change |
A time to think you said that night |
And I lied and said all right |
I left you in the morning |
I watched you in the window |
And Mexico will never be the same |
It was time to be apart |
But somehow it seems this heart of mine |
Will never find a way to live without you |
And now I’m out here on the road |
And I’m feeling bought and sold |
And tonight I just can’t but think about you |
Darling, I’ve never been so blue |
I’ve tried to see it through |
There’s nothing I can do |
I won’t make it on my own |
So darling won’t you hurry home |
Because nothing seems to matter without you |
No, nothing seems to matter without you |
(переклад) |
Здається, так давно я тримав тебе за руки |
І відчув, що ти поруч зі мною близько і тепло |
Ще одна ніч настає пізно, і я сама з болем |
І пам’ять про тебе поруч зі мною |
Любий, я ніколи не був таким синім |
Я намагався розглянути це наскрізь |
Я нічого не можу зробити |
Я не зроблю самостійно |
Тож чи не поспішайте додому |
тому що без вас ніщо не має значення |
Останній раз я бачила вас |
Ми нічого не могли сказати |
Ми знали, що настав час змін |
Час подумати, що ви сказали тієї ночі |
І я збрехав і сказав, що добре |
Я покинув тебе вранці |
Я спостерігав за тобою у вікно |
І Мексика ніколи не буде колишньою |
Настав час розлучитися |
Але чомусь здається це моє серце |
Ніколи не знайду способу жити без тебе |
А тепер я в дорозі |
І я відчуваю себе купленим і проданим |
І сьогодні ввечері я просто не можу не думати про тебе |
Любий, я ніколи не був таким синім |
Я намагався розглянути це наскрізь |
Я нічого не можу зробити |
Я не зроблю самостійно |
Тож, любий, ти не поспішаєш додому |
Тому що без вас ніщо не має значення |
Ні, без вас ніщо не має значення |