Переклад тексту пісні When I Said I Do - Clint Black

When I Said I Do (оригінал)

These times are troubled and these times are good
And they’re always gonna be, they rise and they fall
We take 'em all the way that we should
Together you and me forsaking them all
Deep in the night and by the light of day
It always looks the same, true love always does
And here by your side, or a million miles away
Nothin’s ever gonna change the way that I feel,
The way it is, is the way that it was
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
Be faithful and true, devoted to you
That’s what I had in mind when I said I do Well this old world keeps changin', and the world stays the same
For all who came before, and it goes hand and hand
Only you and I can undo all that we became
That makes us so much more, than a woman and a man
And after everything that comes and goes around
Has only passed us by, here alone in our dreams
I know there’s a lonely heart in every lost and found
But forever you and I will be the ones
Who found out what forever means
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
Be faithful and true, devoted to you
That’s what I had in mind when I said I do Truer than true, you know that I’ll always be there for you
That’s what I had in mind, that’s what I had in mind,
When I said I do

When I Said I Do (переклад)

Ці часи неспокійні, і ці часи хороші
І вони завжди будуть, вони піднімаються і падають
Ми сприймаємо їх так, як слід
Разом ти і я залишаємо їх усіх
Глибоко вночі та при світлі дня
Це завжди виглядає однаково, справжнє кохання завжди виглядає
А тут з тобою або за мільйон миль
Ніщо ніколи не змінить те, що я відчуваю,
Як воно є, так воно й було
Коли я сказав, що роблю, я мав на увазі, що буду до кінця всіх часів
Будьте вірні й вірні, віддані вам
Це те, що я мав на думці, когда казав, що роблю Ну, цей старий світ продовжує змінюватися, а світ залишається незмінним
Для всіх, хто був раніше, і це йде рука і рука
Тільки ти і я можемо скасувати все, чим ми стали
Це робить нас набагато більше, ніж жінка і чоловік
І після всього, що приходить і йде
Пройшов повз нас, тут один у снах
Я знаю, що в кожному загубленому та знайденому є самотнє серце
Але назавжди ми з тобою залишимося тими
Хто дізнався, що означає назавжди
Коли я сказав, що роблю, я мав на увазі, що буду до кінця всіх часів
Будьте вірні й вірні, віддані вам
Це те, що я мав на думці, коли сказав, що роблю правду, ніж правду, ти знаєш, що я завжди буду поруч із тобою
Це те, що я мав на розумі, це я мав на думі,
Коли я сказав, що роблю