Переклад тексту пісні Belinda - Claude François

Belinda (оригінал)

Il faut que je vous chante pour oublier
Une étoile filante qui m’a quitté
Vous pouvez m’aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Ça fait dix fois qu’elle s’en va et qu’elle revient
C’est elle qui fait mon cœur et qui défait mon cœur de ses mains
Si vous la voyez
Vous la reconnaitrez
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Je devrais en avoir l’habitude
Et l’attendre comme je l’ai fait souvent
Mais j’entends crier ma solitude
Je l’appelle et ma voix tombe dans le vent
Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m’aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda

Belinda (переклад)

Я повинен співати тобі, щоб забути
Падаюча зірка, яка покинула мене
Ви можете допомогти мені знайти її
У неї блакитні очі Белінда
У неї білява Белінда
Вона ходила й поверталася десять разів
Це вона створює моє серце і своїми руками руйнує моє серце
Якщо ти її побачиш
Ви її впізнаєте
У неї блакитні очі Белінда
У неї білява Белінда
Я повинен звикнути до цього
І чекай, як я часто робив
Але я чую, як кричить моя самотність
Я кличу її, і мій голос падає на вітрі
Вона в моєму сні, як квітка
Сонце без сонця і без тепла
Ви можете допомогти мені знайти її
У неї блакитні очі Белінда
У неї білява Белінда
У неї блакитні очі Белінда
У неї білява Белінда
У неї блакитні очі Белінда
У неї білява Белінда