Переклад тексту пісні Вместе весело шагать - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов

Вместе весело шагать - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вместе весело шагать, виконавця - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения. Пісня з альбому Песни Владимира Шаинского, у жанрі Детская музыка
Мова пісні: Російська мова

Вместе весело шагать

(оригінал)
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка — будет елочка!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка — будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
(переклад)
Разом весело крокувати по просторах,
По просторах, по просторах!
І конечно приспівувати краще хором,
Краще хором, краще хором!
Спій-ка з нами перепілка-перепілка
Раз голка, два голки — буде ялинка!
Раз дощечка, дві дощечки — буде драбинка!
Раз слівце, два слівце — буде пісенька!
Разом весело крокувати по просторах,
По просторах, по просторах!
І конечно приспівувати краще хором,
Краще хором, краще хором!
У небесах зорі смужка заполощиться,
Раз берізка, два берізки — буде гайок!
Раз дощечка, дві дощечки — буде драбинка!
Раз слівце, два слівце — буде пісенька!
Разом весело крокувати по просторах,
По просторах, по просторах!
І конечно приспівувати краще хором,
Краще хором, краще хором!
Нам щасливу стежку вибрати треба.
Раз дождка, два дождка — буде веселка!
Раз дощечка, дві дощечки — буде драбинка!
Раз слівце, два слівце — буде пісенька!
Разом весело крокувати по просторах,
По просторах, по просторах!
І конечно приспівувати краще хором,
Краще хором, краще хором!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #вместе весело шагать по просторам #и конечно припевать лучше хором


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прекрасное Далёко ft. Виктор Попов 2013
Чунга-Чанга
Чунга-чанга ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) ft. Сергей Парамонов
Песенка Маши и Вити ft. Света Виноградова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2011
Крылатые качели ft. Таня Мелихова
Спор Вити и Маши о сказках (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Антошка
В Траве Сидел Кузнечик 2013
Песенка о лете
Мы маленькие дети
Пусть всегда будет солнце 2017
Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Когда мои друзья со мной
До чего дошёл прогресс
Чему учат в школе ft. Виктор Попов 2014
Песня про папу
Такой хороший дед ft. Дима Голов
Ты — человек
Это что же такое…

Тексти пісень виконавця: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Тексти пісень виконавця: Дима Голов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Letanía - Murieron Tres Mil Seiscientos 2004
Vilma 2019
Hear our Voices! 2011
Bonkers in Phoenix 1995
Street 2024