Переклад тексту пісні Когда мои друзья со мной - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Когда мои друзья со мной - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда мои друзья со мной, виконавця - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения. Пісня з альбому Песни из кинофильмов, у жанрі Детская музыка
Мова пісні: Російська мова

Когда мои друзья со мной

(оригінал)
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
(переклад)
Якщо з другом вийшов у дорогу,
Якщо з другом вийшов у дорогу,
Веселіша дорога!
Без друзів мене трішки,
Без друзів мене трішки,
А із друзями багато!
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Там, де важко одному,
Там, де важко одному,
Впораюся разом з вами.
Де чогось не зрозумію,
Де чогось не зрозумію,
Розберемо із друзями!
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
На ведмедя я, друзі,
На ведмедя я, друзі,
Вийду без переляку.
Якщо з другом буду я,
Якщо з другом буду я,
А ведмідь без одного!
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Якщо з другом вийшов у дорогу,
Якщо з другом вийшов у дорогу,
Веселіша дорога!
Без друзів мене трішки,
Без друзів мене трішки,
А із друзями багато!
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Що мені сніг?
Що мені спека?
Що мені дощ зливи?
Коли мої друзі зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #что мне снег что мне зной что мне дождик проливной


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прекрасное Далёко ft. Виктор Попов 2013
Чунга-Чанга
Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) ft. Сергей Парамонов
Крылатые качели ft. Таня Мелихова
Антошка
В Траве Сидел Кузнечик 2013
Песенка о лете
Мы маленькие дети
Пусть всегда будет солнце 2017
Вместе весело шагать ft. Дима Голов
До чего дошёл прогресс
Чему учат в школе ft. Виктор Попов 2014
Песня про папу
Ты — человек
Это что же такое…
По секрету всему свету
Колокола (Песенка о колоколах)
Заводные игрушки
Это знает всякий
Из Чего Же Сделаны Наши Мальчишки ft. Виктор Попов 2013

Тексти пісень виконавця: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения