| Когда мои друзья со мной (оригінал) | Когда мои друзья со мной (переклад) |
|---|---|
| Если с другом вышел в путь, | Якщо з другом вийшов у дорогу, |
| Если с другом вышел в путь, | Якщо з другом вийшов у дорогу, |
| Веселей дорога! | Веселіша дорога! |
| Без друзей меня чуть-чуть, | Без друзів мене трішки, |
| Без друзей меня чуть-чуть, | Без друзів мене трішки, |
| А с друзьями много! | А із друзями багато! |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Там где трудно одному, | Там, де важко одному, |
| Там где трудно одному, | Там, де важко одному, |
| Справлюсь вместе с вами. | Впораюся разом з вами. |
| Где чего-то не пойму, | Де чогось не зрозумію, |
| Где чего-то не пойму, | Де чогось не зрозумію, |
| Разберем с друзьями! | Розберемо із друзями! |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| На медведя я, друзья, | На ведмедя я, друзі, |
| На медведя я, друзья, | На ведмедя я, друзі, |
| Выйду без испуга. | Вийду без переляку. |
| Если с другом буду я, | Якщо з другом буду я, |
| Если с другом буду я, | Якщо з другом буду я, |
| А медведь без друга! | А ведмідь без одного! |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Если с другом вышел в путь, | Якщо з другом вийшов у дорогу, |
| Если с другом вышел в путь, | Якщо з другом вийшов у дорогу, |
| Веселей дорога! | Веселіша дорога! |
| Без друзей меня чуть-чуть, | Без друзів мене трішки, |
| Без друзей меня чуть-чуть, | Без друзів мене трішки, |
| А с друзьями много! | А із друзями багато! |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
| Что мне снег? | Що мені сніг? |
| Что мне зной? | Що мені спека? |
| Что мне дождик проливной? | Що мені дощ зливи? |
| Когда мои друзья со мной? | Коли мої друзі зі мною? |
Переклад тексту пісні Когда мои друзья со мной - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда мои друзья со мной , виконавця -Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Пісня з альбому Песни из кинофильмов
у жанріДетская музыка
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#что мне снег что мне зной что мне дождик проливной
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Крылатые качели ft. Таня Мелихова | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2013 |