| Крылатые качели (оригінал) | Крылатые качели (переклад) |
|---|---|
| В юном месяце апреле | У юному місяці квітні |
| В старом парке тает снег, | У старому парку тане сніг, |
| И весёлые качели | І веселі гойдалки |
| Начинают свой разбег. | Починають свій розбіг. |
| Позабыто всё на свете, | Забуто все на світі, |
| Сердце замерло в груди, | Серце завмерло в грудях, |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Взмывая выше ели, | Здіймаючи вище ялини, |
| Не ведая преград, | Не знаючи перешкод, |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
| Детство кончится когда-то, | Дитинство скінчиться колись, |
| Ведь оно не навсегда, | Адже воно не назавжди, |
| Станут взрослыми ребята, | Стануть дорослими хлопці, |
| Разлетятся кто куда. | Розлетяться хто куди. |
| А пока мы только дети, | А поки що ми тільки діти, |
| Нам расти, ещё расти, | Нам рости, ще рости, |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Взмывая выше ели, | Здіймаючи вище ялини, |
| Не ведая преград, | Не знаючи перешкод, |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
| Шар земной быстрей кружится | Куля земної швидше паморочиться |
| От весенней кутерьмы, | Від весняної гармидеру, |
| И поют над нами птицы, | І співають над нами птахи, |
| И поём, как птицы, мы. | І співаємо, як птахи, ми. |
| Позабыто всё на свете, | Забуто все на світі, |
| Сердце замерло в груди, | Серце завмерло в грудях, |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Только небо, только ветер, | Тільки небо, лише вітер, |
| Только радость впереди. | Лише радість попереду. |
| Взмывая выше ели, | Здіймаючи вище ялини, |
| Не ведая преград, | Не знаючи перешкод, |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
| Крылатые качели | Крилаті гойдалки |
| Летят, летят, летят. | Летять, летять, летять. |
Переклад тексту пісні Крылатые качели - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Таня Мелихова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крылатые качели , виконавця -Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Пісня з альбому: Песни из кинофильмов
У жанрі:Детская музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#в юном месяце апреле в старом парке тает снег#в юном месяце апреле#только небо только ветер только радость впереди#знаменитая песня из приключения электроника
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2013 |