Переклад тексту пісні Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») - Дима Голов, Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР

Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») (оригінал)

Белоснежку мы найдем
В царстве тридесятом,
Чтоб явилась в каждый дом
Сказка вновь к ребятам.
Пусть дорога тяжела,
Знаем без подсказки,
Что добро сильнее зла -
Наяву и в сказке.
Одолеем мы врага -
Конный он иль пеший,
Уходи с пути Яга,
Прочь с дороги леший.
Пусть дорога тяжела,
Знаем без подсказки,
Что добро сильнее зла -
Наяву и в сказке.

(переклад)

Белоснежку мы найдем
В царстве тридесятом,
Щоб явилась в кожному домі
Сказка знову к ребятам.
Пусть дорога тяжка,
Знаем без подсказки,
Що добро сильніше зла -
Наяву и в сказке.
Одолеем мы врага -
Конный он иль пеший,
Уходи с пути Яга,
Прочь с дороги леший.
Пусть дорога тяжка,
Знаем без подсказки,
Що добро сильніше зла -
Наяву и в сказке.