Переклад тексту пісні Spoonful (with George "Wild Child" Butler and Howlin' Wolf Band) - Kenny Wayne Shepherd, George "Wild Child" Butler, Howlin' Wolf Band

Spoonful (with George "Wild Child" Butler and Howlin' Wolf Band) (оригінал)

Could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of tea
Just a little spoon of your precious love
Is good enough for me
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
Could be a spoonful of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Satisfied my soul
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that spoonful
Could be a spoonful of water
Save you from the desert sand
Just a little spoon from a forty five
Save you from another man
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that spoonful

(переклад)

Це може бути ложка кави
Це може бути ложка чаю
Лише маленька ложечка твоєї дорогоцінної любові
Досить добре для мене
Чоловіки трохи брешуть
Деякі з них трохи плаче
Може навіть трохи померти
Всі борються за це
Та ложка, та ложка, та
Та ложка, та ложка, та
Це може бути ложка діамантів
Це може бути ложка золота
Лише маленька ложечка твоєї дорогоцінної любові
Задоволена моя душа
Чоловіки трохи брешуть
Деякі з них трохи плаче
Може навіть трохи померти
Всі борються за це
Та ложка, та ложка, та
Та ложка, та ложка, та
Та ложка, та ложка, та ложка
Це може бути ложка води
Збережи вас від піску пустелі
Лише маленька ложка з сорок п’яти
Врятуй тебе від іншого чоловіка
Чоловіки трохи брешуть
Деякі з них трохи плаче
Може навіть трохи померти
Всі борються за це
Та ложка, та ложка, та
Та ложка, та ложка, та
Та ложка, та ложка, та ложка