Переклад тексту пісні Don't Be No Fool - Lonnie Johnson

Don't Be No Fool (оригінал)

You will drive her to do something wrong, when that kid ain’t made up that way.
The more you watch a woman, the more you suffer alive.
You’re forever beating and doggin', you dogs her both day and night.
But still there’s always a man waiting, to treat a good woman right.
Don’t scold your woman, when she ain’t done nothin' wrong.
You beat and dogs her, when you know you’ve done wrong yo’self.
Someday she’ll find it out, and that will drive her to somebody else.
If you trust your wife, then take her out more often than you do.
Don’t you know she wants to spend some happy hours sometimes with you?
And if you don’t there will be somebody will do the things that you fail to do.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
But life can be a livin' hell when you listen to everything people ‘s got to
say.

(переклад)

Ви змусите її зробити щось не так, коли ця дитина не видумана.
Чим більше ти дивишся на жінку, тим більше страждаєш живим.
Ти вічно б’єш і псаєш, ти її песиш і вдень, і вночі.
Але все одно завжди чоловік чекає, щоб правильно поводитися з гарною жінкою.
Не лайте свою жінку, коли вона не зробила нічого поганого.
Ти б’єш її, коли знаєш, що сам зробив не так.
Колись вона дізнається це, і це приведе її до когось іншого.
Якщо ви довіряєте своїй дружині, виводьте її частіше, ніж ви.
Хіба ви не знаєте, що вона хоче іноді провести кілька щасливих годин з вами?
А якщо ви цього не зробите, хтось зробить те, чого ви не зробите.
Життя таке солодке, коли ви обидва щасливі вдень і вночі.
Життя таке солодке, коли ви обидва щасливі вдень і вночі.
Але життя може бути живим пеклом, коли ви слухаєте все, що потрібно людям
казати.