Переклад тексту пісні Жар-птица - Браво

Жар-птица (оригінал)

Я принёс тебе в подарок
Не тюльпаны, не жасмин,
Не пионы и не розы,
Не подснежники с вершин,
Я перо жар-птицы подарю тебе.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Если ты не веришь в чудо,
Ты поверь в мою любовь,
Только место понадёжней
Для подарка приготовь,
Надо лишь поверить в магию любви.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.

Жар-птица (переклад)

Я приніс тобі як подарунок
Чи не тюльпани, не жасмин,
Чи не півонії і не троянди,
Чи не проліски з вершин,
Я перо жар-птиці подарую тобі.
У день непогожий, у годину, коли
Постукає в будинок біда,
І не впоратись тобі однієї,
Дві монети кинь у вогонь
І перо три рази чіпай,
І жар-птиця прилетить зі мною.
Якщо ти не віриш у диво,
Ти повір у моє кохання,
Тільки місце надійніше
Для подарунка приготуй,
Треба лише повірити у магію кохання.
У день непогожий, у годину, коли
Постукає в будинок біда,
І не впоратись тобі однієї,
Дві монети кинь у вогонь
І перо три рази чіпай,
І жар-птиця прилетить зі мною.
У день непогожий, у годину, коли
Постукає в будинок біда,
І не впоратись тобі однієї,
Дві монети кинь у вогонь
І перо три рази чіпай,
І жар-птиця прилетить зі мною.
Дві монети кинь у вогонь
І перо три рази чіпай,
І жар-птиця прилетить зі мною.