Переклад тексту пісні Sweet Potato Blues - Lonnie Johnson

Sweet Potato Blues (оригінал)

Old uncle Josh, he lives down on the farm.
He raise sweet potatoes and cotton and corn.
He said by gosh, I ain’t goin' ta give you none.
I got a sweet potato head is steaming hot.
Before I give it away I’m goin' ta let it rot.
I got sweet potatoes, I ain’t goin' ta give you none.
Old aunt Jane gotta sweet potato in her hand.
If you want good potatoes bake it in my pan.
I got sweet potatoes, I ain’t goin' ta give you none.
Keep up your stove, head is burnin' low.
I’m goin' ta show you something mama, you never seen before.
I got sweet potatoes, ain’t goin' ta give you none.
I ain’t goin' ta give you none of my bakin' I ain’t got enough.
If you want to get my sweet potatoes you got to buy my stuff.
‘Cause I got sweet potatoes, and I ain’t goin' ta give you none.

Sweet Potato Blues (переклад)

Старий дядько Джош, він живе на фермі.
Він вирощує солодку картоплю, бавовну та кукурудзу.
Він сказав Боже, я не не дам тобі жодного.
У мене головка солодкої картоплі гаряча.
Перш ніж віддати його, я не дозволю йому згнити.
У мене є солодка картопля, я не збираюся давати вам її.
Стара тітонька Джейн має взяти в руку солодку картоплю.
Якщо ви хочете гарну картоплю, запікайте її на моїй сковороді.
У мене є солодка картопля, я не збираюся давати вам її.
Тримай плиту, голова горить мало.
Я збираюся показати тобі щось, мамо, чого ти ніколи не бачила.
У мене є солодка картопля, я не дам тобі нічого.
Я не збираюся віддавати тобі жодного з моєї випічки, мені замало.
Якщо ви хочете отримати мої солодкі картоплі, ви повинні купити мої речі.
Тому що в мене є солодка картопля, і я не збираюся давати вам її.