Переклад тексту пісні Resposta - Milton Nascimento

Resposta (оригінал)

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero resposta
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que voce achou…
Dos versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

(переклад)

Набагато більше, ніж час
що ми втратили
Те, що нас об’єднало, теж залишилося позаду
Я досі пам’ятаю, що читав
Просто щоб знати, що ти думаєш
З тих віршів, які я написав
А я все ще чекаю на відповідь
зняти вітер
Що всередині
З цього місця, яке ще ніхто не ступав
Ви бачите, що відбувається
У цьому блокноті я знаю, що вони все ще…
Ваші вірші
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані
Набагато більше, ніж час
що ми втратили
Те, що нас об’єднало, теж залишилося позаду
Я досі пам’ятаю, що читав
Просто щоб знати, що ти думаєш...
твоїх віршів
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані
зняти вітер
Що всередині
З цього місця, яке ще ніхто не ступав
Ви бачите, що відбувається
У цьому блокноті я знаю, що вони все ще…
Ваші вірші
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані