Переклад тексту пісні Resposta - Milton Nascimento

Resposta - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resposta, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Dose Dupla Milton Nascimento, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.03.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Resposta

(оригінал)
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero resposta
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que voce achou…
Dos versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
(переклад)
Набагато більше, ніж час
що ми втратили
Те, що нас об’єднало, теж залишилося позаду
Я досі пам’ятаю, що читав
Просто щоб знати, що ти думаєш
З тих віршів, які я написав
А я все ще чекаю на відповідь
зняти вітер
Що всередині
З цього місця, яке ще ніхто не ступав
Ви бачите, що відбувається
У цьому блокноті я знаю, що вони все ще…
Ваші вірші
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані
Набагато більше, ніж час
що ми втратили
Те, що нас об’єднало, теж залишилося позаду
Я досі пам’ятаю, що читав
Просто щоб знати, що ти думаєш...
твоїх віршів
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані
зняти вітер
Що всередині
З цього місця, яке ще ніхто не ступав
Ви бачите, що відбувається
У цьому блокноті я знаю, що вони все ще…
Ваші вірші
так моє, що я питаю
у моїх віршах
тож вам чекати
які приймають їх
У мирі
Я кажу, що я є
Старий того, що буде
Вперед
Я більше не залишаюся там, де я є
Я вважаю за краще залишатися на відстані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975
Tres Pontas 2014

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021