Переклад тексту пісні A Saudate Mata a Gente - Milton Nascimento, Nelson Gonçalves

A Saudate Mata a Gente - Milton Nascimento, Nelson Gonçalves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Saudate Mata a Gente, виконавця - Milton Nascimento.
Дата випуску: 24.06.2012
Мова пісні: Португальська

A Saudate Mata a Gente

(оригінал)
Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E na rede, nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar
Mas agora meu bem foi embora
Foi embora e não sei se vai voltar
E a saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar
A saudade mata a gente, morena
A saudade é dor pungente, morena
A saudade mata a gente, morena
A saudade mata a gente
(переклад)
Я зробив своє ранчо біля річки
Моя любов пішла жити зі мною
І в мережі, в холодні ночі
Мій коханий обняв мене, щоб загорнути
Але тепер мого коханого немає
Він пішов, і я не знаю, чи повернеться
І туга в холодні ночі
В моїй порожній скрині прийде гніздитися
Туга вбиває людей, брюнетка
Туга – пекучий біль, брюнетка
Туга вбиває людей, брюнетка
Туга вбиває людей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
Último Desejo 2009
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento