Переклад тексту пісні Medo De Amar - Milton Nascimento, Jobim Trio

Medo De Amar - Milton Nascimento, Jobim Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo De Amar, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Novas Bossas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Nascimento Musica
Мова пісні: Португальська

Medo De Amar

(оригінал)
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Agora vá sua vida como você quer
Porém não se surpreenda
(переклад)
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
ти не зрозумів
Ця ревнощі є кореневою хворобою
І боїтися любити
нікого не робить щасливим
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
ти не зрозумів
Ця ревнощі є кореневою хворобою
І боїтися любити
нікого не робить щасливим
Тепер іди своїм життям, як хочеш
Але не дивуйтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975
Os Povos (The People) 2000

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento