Переклад тексту пісні Vanadium-I-Ching - Einstürzende Neubauten

Vanadium-I-Ching - Einstürzende Neubauten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vanadium-I-Ching, виконавця - Einstürzende Neubauten.
Дата випуску: 16.02.2011
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Англійська

Vanadium-I-Ching

(оригінал)
Hoerst Du den Krach der schlagenden Herzen?
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Das dach steht in Flammen solange schon
Siehst Du Hyaenen auf der Strasse?
Geliebte
Geliebte
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Deine Seele ist entzuendet
Geliebte
Komm naeher geliebte
Sprich' zu mir in Seuchensprache
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Aasfresser sind geduldig
Siehst Du Kadaver tanzen?
Geliebte
Geliebte
Komm naeher geliebte, ich steck' dich an Geliebte
Siehst Du Kadaver tanzen?
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
English translate:
Do you hear the noise of the beating hearts?
Do you see the vultures over the fire?
The roof has been in flames for so long already
Do you see the hyenas in the street?
Beloved
Beloved
Do you see the vultures over the fire?
Your soul is inflamed
Beloved
Come closer, beloved
Speak to me in contagious words
Do you see the vultures over the fire?
Scavengers are patient
Do you see the cadaver dancing?
Beloved
Beloved
Come closer, beloved,
I inflame you
Beloved
Do you see the cadaver dancing?
Do you see the vultures over the fire?
(переклад)
Hoerst Du den Krach der schlagenden Herzen?
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Das dach steht in Flammen solange schon
Siehst Du Hyaenen auf der Strasse?
Geliebte
Geliebte
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Deine Seele ist entzuendet
Geliebte
Komm naeher geliebte
Sprich' zu mir in Seuchensprache
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Aasfresser sind geduldig
Siehst Du Kadaver tanzen?
Geliebte
Geliebte
Komm naeher geliebte, ich steck' dich an Geliebte
Siehst Du Kadaver tanzen?
Siehst Du die Geier ueber dem Brand?
Переклад англійською:
Ви чуєте шум сердець, що б’ються?
Ви бачите грифів над вогнем?
Дах уже так давно горить
Ви бачите гієн на вулиці?
Коханий
Коханий
Ви бачите грифів над вогнем?
Ваша душа запалена
Коханий
Підійди ближче, коханий
Говоріть зі мною заразними словами
Ви бачите грифів над вогнем?
Сміттярці терплячі
Бачите, як труп танцює?
Коханий
Коханий
Підійди ближче, коханий,
Я розпалюю вас
Коханий
Бачите, як труп танцює?
Ви бачите грифів над вогнем?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nagorny Karabach 2007
Sabrina 2000
Let’s Do It a Dada 2007
Stella Maris 1996
Dingsaller 2000
The Garden 1996
Was ist ist 1996
Die Befindlichkeit des Landes 2000
Feurio! 2011
Alles Wieder Offen 2007
Ich Warte 2007
Newtons Gravitätlichkeit 2000
Ten Grand Goldie 2020
Ich hatte ein Wort 2007
Tanz Debil 1981
Silence Is Sexy 2000
Halber Mensch 2011
Yü-gung 2011
Z.N.S. 2011
Weil Weil Weil 2007

Тексти пісень виконавця: Einstürzende Neubauten