Переклад тексту пісні Racketeers Blues - Lonnie Johnson

Racketeers Blues (оригінал)

If you’ve got over fifteen grand’s, better split it ninety-nine different ways
If you’ve got over fifteen grand’s, you better split it ninety-nine different
ways
'Cause the racketeer
Has got no certain place to dig your grale
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
And if you refuse, they’ll read about you in a short little while
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
It’s true you can dodge a log but you can’t dodge them slugs out the machine gun
You slave hard for your money, just to give it to some other one
You work hard for your money, just to give it to some other one
And if you refuse, the answer will be from a racketeer’s gun
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
You can even move towards hell …
Find you there

(переклад)

Якщо у вас більше п’ятнадцяти тисяч, краще розділіть їх на дев’яносто дев’ять різних способів
Якщо у вас більше п’ятнадцяти тисяч, краще розділіть їх на дев’яносто дев’ять різних
способи
Бо рекетир
У нього немає певного місця, де можна було б викопати свою граль
Коли вони вимагають ваші гроші, ви повинні віддати їх з посмішкою
Коли вони вимагають ваші гроші, ви повинні віддати їх з посмішкою
І якщо ви відмовитеся, вони прочитають про вас незабаром
Коли банда хоче вас дістати, бігти не корисно
Коли банда хоче вас дістати, бігти не корисно
Це правда, ви можете ухилитися від колоди, але ви не можете ухилитися від них, коли вириваєте кулемет
Ви тяжко робите свої гроші, щоб просто віддати їх комусь іншому
Ви наполегливо працюєте за свої гроші, просто щоб віддати їх комусь іншому
А якщо ви відмовитеся, відповідь буде з пістолета рекетира
Коли банда збирається за вами, вони будуть стежити за вами скрізь
Коли банда збирається за вами, вони будуть стежити за вами скрізь
Ви навіть можете рухатися до пекла…
Знайти вас там