Переклад тексту пісні Best Jockey In Town - Lonnie Johnson

Best Jockey In Town (оригінал)

You say you’re a race horse mama, your jockey ain’t never been found
You say you’re a race horse mama, but your jockey ain’t never been found
But you’ve found the best little jockey, I’m the best rider in town
Now you may be a good race horse mama, but I don’t think you’re so hot
You may be a good race horse, but I don’t think you’re so hot
'Cause when it comes to ridin' what you know, baby I’ve done forgotten
To be a good race horse, a good jockey’s what you really need
To be a good race horse mama, a good jockey’s what you really need
'Cause when you get on your home stretch, you don’t know how to pick up your
speed
Now to be a good race horse, you got to try and hold your second spot
To be a good race horse mama, you got try to hold your second spot
As soon as you get on your home stretch, give your jockey every bit you got
Now if you wanna be a good race horse, let me do your trainin' from now on
If you want to be a real good race horse, let me do your trainin' from now on
And I will make you win races, mama that have never been won
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best horses that run
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best in horses that run
And if you don’t start jumpin', I will show you how the ridin’s done

(переклад)

Ви кажете, що ви мама скакового коня, вашого жокея так і не знайшли
Ви кажете, що ви мама скакового коня, але вашого жокея так і не знайшли
Але ви знайшли найкращого маленького жокея, я найкращий вершник у місті
Тепер ви можете бути гарною мамою скакового коня, але я не думаю, що ви така гаряча
Можливо, ви гарний скаковий кінь, але я не думаю, що ви такий гарний
Бо коли справа доходить покататися на тому, що ти знаєш, дитино, я вже забув
Щоб бути гарним скаковим конем, гарний жокей – це те, що вам дійсно потрібно
Щоб бути гарною мамою скакового коня, хороший жокей – це те, що вам дійсно потрібно
Тому що, виходячи на домашню ділянку, ви не знаєте, як підняти свій
швидкість
Тепер, щоб бути гарним скаковим конем, вам потрібно постаратися утримати своє друге місце
Щоб бути гарною матір’ю скакового коня, ви повинні постаратися утримати своє друге місце
Як тільки ви вийдете на домашню ділянку, дайте своєму жокею все, що має
Тепер, якщо ви хочете бути хорошим скаковим конем, дозвольте мені відтепер тренуватися
Якщо ви хочете стати гарним скаковим конем, дозвольте мені відтепер тренуватися
І я змусю вас вигравати гонки, мамо, які ніколи не вигравали
За професією я жокей, я їздив на найкращих конях, які бігають
За професією я жокей, я їздив на найкращих конях, які бігають
І якщо ви не почнете стрибати, я покажу вам, як це робиться