Переклад тексту пісні I Wanna Be Free - Uriah Heep

I Wanna Be Free - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Free, виконавця - Uriah Heep. Пісня з альбому Look At Yourself, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.09.1971
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Free

(оригінал)
As I wake up everyday with no new songs to play
feeling like I aught to pack my bag and run.
My imagination flies to some other sunny skies
where I felt so good and everything was done.
And my time was my own.
And my heart felt so free.
Come On!
I don’t mind a little rain, but it doesn’t seem the same
when the clouds shut out your beauty from my eyes.
There’s a storm inside my head and I know it doesn’t leave
till I clear a day when nobody will cry.
I can’t stand here alone
and I need to be free.
Free!
So bring fire and bring steel, for you know the way I feel.
Bring a silver horse to carry me away.
I’m no stranger, I’m a friend and my pain will never end
till the world will let us live out lives as one.
And our time is our own.
(переклад)
Оскільки я прокидаюся щодня без нових пісень, які можна відтворити
відчуваю, що мені потрібно зібрати валізу й бігти.
Моя уява летить на інше сонячне небо
де я почував себе так добре, і все було зроблено.
І мій час був мій власний.
І моє серце було таким вільним.
Давай!
Я не проти невеликого дощу, але це не те саме
коли хмари закривають твою красу від моїх очей.
У моїй голові буря, і я знаю, що вона не проходить
доки не пройде день, коли ніхто не заплаче.
Я не можу стояти тут один
і мені потрібно бути вільним.
Безкоштовно!
Тож принеси вогонь і принеси сталь, бо ти знаєш, що я відчуваю.
Приведи срібного коня, щоб мене вивезти.
Я не чужий, я друг, і мій біль ніколи не закінчиться
поки світ не дозволить нам прожити життя як одне одне.
І наш час наш власний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексти пісень виконавця: Uriah Heep