Переклад тексту пісні Chained To The Rhythm - Katy Perry, Skip Marley, Hot Chip

Chained To The Rhythm (оригінал)

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments
So comfortable, we're living in a
Bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the
Trouble, trouble
Aren't you lonely?
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough
Happily numb
So comfortable, we're living in a
Bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the
Trouble, trouble
So put your rose-colored glasses on
And party on
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance
to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah
We think we're free
Drink
This one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance
to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah
We think we're free
Drink
This one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can
So comfortable, we're living in a
Bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the
Trouble, trouble
So put your rose-colored glasses on
And party on
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance
to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah
We think we're free
Drink
This one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance
to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah
We think we're free
Drink
This one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling they fumbling
And we about to riot
They woke up, they woke up the lions
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance
to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah
We think we're free
Drink
This one's on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
It goes on and on and on
It goes on and on and on
It goes on and on and on
'Cuz we're all chained to the rhythm

(переклад)

Ми божевільні?
Проживання нашого життя через призму
У пастці в нашому білому паркані
Як прикраси
Так комфортно, ми живемо в
Пузир, міхур
Настільки зручно, ми не можемо побачити
Біда, біда
Ви не самотні?
Там, в утопії
Де ніколи нічого не буде достатньо
Щасливо заціпеніли
Так комфортно, ми живемо в
Пузир, міхур
Настільки зручно, ми не можемо побачити
Біда, біда
Тому надіньте рожеві окуляри
І вечірка триває
Збільште, це ваша улюблена пісня
Танцюй, танцюй, танцюй
до спотворення
Збільште його, продовжуйте повторювати
Спотикаючись, як змарнений зомбі
Ага
Ми думаємо, що ми вільні
Випити
Це на мені
Ми всі прикуті до ритму
До ритму
До ритму
Збільште, це ваша улюблена пісня
Танцюй, танцюй, танцюй
до спотворення
Збільште його, продовжуйте повторювати
Спотикаючись, як змарнений зомбі
Ага
Ми думаємо, що ми вільні
Випити
Це на мені
Ми всі прикуті до ритму
До ритму
До ритму
Ми глухі на тон?
Продовжуйте підмітати його під килимок
Думав, що можемо зробити краще
Я сподіваюся, що ми зможемо
Так комфортно, ми живемо в
Пузир, міхур
Настільки зручно, ми не можемо побачити
Біда, біда
Тому надіньте рожеві окуляри
І вечірка триває
Збільште, це ваша улюблена пісня
Танцюй, танцюй, танцюй
до спотворення
Збільште його, продовжуйте повторювати
Спотикаючись, як змарнений зомбі
Ага
Ми думаємо, що ми вільні
Випити
Це на мені
Ми всі прикуті до ритму
До ритму
До ритму
Збільште, це ваша улюблена пісня
Танцюй, танцюй, танцюй
до спотворення
Збільште його, продовжуйте повторювати
Спотикаючись, як змарнений зомбі
Ага
Ми думаємо, що ми вільні
Випити
Це на мені
Ми всі прикуті до ритму
До ритму
До ритму
Це моє бажання
Зруйнуйте стіни, щоб з’єднатися, надихнути
На високому місці, брехуни
Час для імперії пливе
Правда, яку вони годують, слабка
Як і багато разів раніше
Вони жадібні до людей
Вони спотикаються, вони метуться
І ми збираємося бунтувати
Вони прокинулися, вони розбудили левів
Збільште, це ваша улюблена пісня
Танцюй, танцюй, танцюй
до спотворення
Збільште його, продовжуйте повторювати
Спотикаючись, як змарнений зомбі
Ага
Ми думаємо, що ми вільні
Випити
Це на мені
Ми всі прикуті до ритму
До ритму
До ритму
Це продовжується і продовжується
Це продовжується і продовжується
Це продовжується і продовжується
Тому що ми всі прикуті до ритму