Переклад тексту пісні Refugee - Skip Marley

Refugee (оригінал)

I saw her on the fences
Through all the borders
She’s been a lot of places
Sharks in the water
I only want her with me
Bring on the trouble
Some never see her beauty
Nor see the struggle
I’m a refugee
Come around here
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Let’s burn one down
He saw a war was raging
Had to escape
She told the youths get ready
They’re gonna make it
Run for your life
She tells dem
The walls are breaking
Peace should be in your future
It’s for your taking
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Let’s burn one down
I’m a refugee
Come around here
Come around here
You’re a refugee
From around there
So go and tell your people
Bring them to my town
We gon' love your people
Let’s burn one down
So go and tell your mother
Bring your sisters 'round
'Cause we gon' love your people
Let’s burn one down
Go and bring your people 'round
Maybe we can burn one down
Go and bring your sisters 'round
I’m a refugee
And you’re a refugee
We can burn one down

(переклад)

Я бачив її на парканах
Через усі кордони
Вона була багато місць
Акули у воді
Я хочу, щоб вона була зі мною
Створіть біду
Деякі ніколи не бачать її краси
І не бачити боротьби
Я біженець
Підійди сюди
Я біженець
Підійди сюди
Підійди сюди
Ви біженець
Звідти
Звідти
Тож ідіть і розкажіть своїм людям
Принеси їх у моє місто
Ми будемо любити ваших людей
Давайте спалимо одну
Тож іди і розкажи своїй мамі
Приведи своїх сестер
Тому що ми полюбимо ваших людей
Давайте спалимо одну
Давайте спалимо одну
Він бачив, як вирує війна
Довелося втекти
Вона сказала, що молодь готується
У них це вийде
Біжи за своє життя
Вона каже дем
Стіни ламаються
Мир має бути у вашому майбутньому
Це для вас
Я біженець
Підійди сюди
Підійди сюди
Ви біженець
Звідти
Звідти
Тож ідіть і розкажіть своїм людям
Принеси їх у моє місто
Ми будемо любити ваших людей
Давайте спалимо одну
Тож іди і розкажи своїй мамі
Приведи своїх сестер
Тому що ми полюбимо ваших людей
Давайте спалимо одну
Давайте спалимо одну
Я біженець
Підійди сюди
Підійди сюди
Ви біженець
Звідти
Тож ідіть і розкажіть своїм людям
Принеси їх у моє місто
Ми будемо любити ваших людей
Давайте спалимо одну
Тож іди і розкажи своїй мамі
Приведи своїх сестер
Тому що ми полюбимо ваших людей
Давайте спалимо одну
Ідіть і приведіть своїх людей
Можливо, ми можемо спалити одну
Ідіть і приведіть своїх сестер
Я біженець
І ви біженець
Ми можемо спалити одну