Переклад тексту пісні Here Today Gone Tomorrow - Harem Scarem

Here Today Gone Tomorrow (оригінал)

In the mirror I see
A worn out face
I barely recognize with lines that trace
Back to another time when I just wanted it all
And the years will fly
Like a bird uncaged
From the clear blue skies
Through to darker days
We never realize
Any moment it could be gone
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
If you wanna feel alive
Gonna feel some pain
It’s gonna be alright
Gonna be ok
It’s black and white
In the end we’re all on our own
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow

(переклад)

Я бачу в дзеркалі
Зношене обличчя
Я ледве впізнаю з лініями, які простежуються
Повернутися в інший час, коли я просто хотів цього всього
І роки пролетять
Як птах без клітки
З чистого блакитного неба
Через темні дні
Ми ніколи не усвідомлюємо
У будь-який момент він може зникнути
І як ми здійснюємо найвищий гріх
Про те, щоб просто вбивати час
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Пошук якогось вищого сенсу
Життя — це гра
А час позичений
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Якщо ви хочете відчути себе живим
Буду відчувати біль
Все буде добре
Все буде добре
Це чорно-біле
Зрештою, ми всі самі по собі
І як ми здійснюємо найвищий гріх
Про те, щоб просто вбивати час
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Пошук якогось вищого сенсу
Життя — це гра
А час позичений
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
І як ми здійснюємо найвищий гріх
Про те, щоб просто вбивати час
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Пошук якогось вищого сенсу
Життя — це гра
А час позичений
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов
Пошук якогось вищого сенсу
Життя — це гра
А час позичений
Бо ми сьогодні тут
Завтра пішов