Переклад тексту пісні Я ложусь спать - НАИВ

Я ложусь спать - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я ложусь спать, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Пива для Наива, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.1993
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Я ложусь спать

(оригінал)
Сижу один в пустой квартире,
На дачу предки отвалили.
Без них все просто и легко
И в кайф холодное пивко,
Но тем кто по ночам не спят,
Узнали про свободный флэт
И в дверь уже стучат.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать
Я ложусь спать.
Пришли друзья, друзья знакомых,
Сожрали все что было дома.
Какой то умник втихоря,
Хлебнул из бара вискаря,
Соседи вызвали ментов,
Они грозятся дверь сломать,
Но мне уже плевать.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
В кровать.
Я ложусь спать.
Опять все шторы оборвали,
Опять всю ванну заблевали,
Приедут предки завтра в пять,
И снова мне не сдобровать,
И все что мне осталось,
Все что мне осталось —
Это им сказать:
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать.
(переклад)
Сиджу один у порожній квартирі,
На дачу батьки відвалили.
Без них все просто і легко
І в кайф холодне пивко,
Але тим хто по ночами не сплять,
Дізналися про вільний флет
І в двері вже стукають.
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
Я лягаю спати
Я лягаю спати.
Прийшли друзі, друзі знайомих,
Зжерли все, що було вдома.
Який розумник тишком-нишком,
Хрибнув із бару вискарю,
Сусіди викликали ментів,
Вони погрожують двері зламати,
Але мені вже плювати.
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
Пішли всі в дупу, я лягаю спати
В ліжко.
Я лягаю спати.
Знову всі штори обірвали,
Знову всю ванну заблискували,
Приїдуть батьки завтра в п'ять,
І знову мені не привласнити,
І все, що мені залишилося,
Все, що мені залишилося—
Це їм сказати:
Пішли ви в жопу, я лягаю спати
Пішли ви в жопу, я лягаю спати
Пішли ви в жопу, я лягаю спати
Я лягаю спати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ