Переклад тексту пісні Il sole ancora - Boomdabash, The Bluebeaters

Il sole ancora (оригінал)

Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Sole che mi da
Molta più musicalità
Aumenta l’immunità
Tipu vitamina a
Ci sono giorni senza possibilità
Ma finchè ncede sule ncè speranza
Sole che mi da
Molta più positività
Nonostante è estate e resto a lavorare dentro la città
Ci sono giorni senza possibiltà
Ma finchè sienti lu sule ca scarfa!
Nu t ha preoccupare de quiddru ca po' succedere
Lu sule te protegge all ammersa de tie
Sine iddru a fiate varda puru de retu le nuvole
Ma nu te preoccupare stae sempre cu tie
Sorridi sempre alla vita
Ca nunbede na certezza
Appuntu prima chiudi l uecchi prova tutte le vie
Me pulizzu la facce de tutte le lacrime
Perché sacciu ca crai torna de nanti a mie
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
The sun gives me strenght
Just make me feel joyful
The sun makes me high
Even when i feel painful
Ohhh ohhh
We tell dem seh
Looooud
No tears in my eyes
The sun makes dem dry
It keeps all the sadness away in a while
Ohhh ohhh we tell dem seh
Loooooud
But remember seh
The love that we have is so clean and pure
We are silver and gold
We must overcome
Neva let nuh badmind ah go push yuh down
As we come from the south
We eva must be proud
Your life can change in a blink of an eye
Every treasure in this world is so hard to find
Forget all the lies that you told me last night
This morning the sun is bright
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Niente più lacrime
Niente più lacrime tra noi
Only the sun can dry my eyes
We were made to rise and shine
Niente più lacrime
No more tears
Niente più lacrime tra noi
No more tears from my eyes

(переклад)

Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Сонце, яке дає мені
Набагато більше музичності
Підвищує імунітет
Тип вітаміну А
Бувають дні без можливостей
Але поки немає надії
Сонце, яке дає мені
Набагато більше позитиву
Хоча зараз літо, а я залишаюся працювати в місті
Бувають дні без можливості
Але поки ви відчуваєте lu sule ca scarfa!
Не варто хвилюватися, що це станеться
Лу суле захищає вас від моря краваток
Sine iddru a fiate varda puru de retu хмари
Але не турбуватися про вас завжди мило
Завжди посміхайтеся життю
Може бути впевненим
Appuntu закрити всі способи з першої спроби
Я витер обличчя всі сльози
Тому що sacciu ca crai повертає de nanti до моєї
Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Сонце дає мені сили
Просто змусьте мене відчути радість
Сонце піднімає мене високо
Навіть коли мені боляче
Ооооооо
Ми говоримо dem seh
Оооочень
На моїх очах немає сліз
Сонце висихає
Це на деякий час позбавляє від усього печалі
Ооооооо, ми говоримо їм
Оооооуд
Але пам'ятайте, Seh
Любов, яка в нас є, така чиста і чиста
Ми срібло і золото
Ми повинні подолати
Нева нехай нух бадмід ай іди тисни юх вниз
Як ми прийшли з півдня
Ми, Єва, маємо пишатися
Ваше життя може змінитися в одну мить
Кожен скарб у цьому світі так важко знайти
Забудь всю брехню, яку ти сказав мені минулої ночі
Сьогодні вранці яскраве сонце
Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Одного дня воно повернеться
Знову сонце
Між нами більше немає сліз
Більше немає сліз
Між нами більше немає сліз
Тільки сонце може висушити мої очі
Ми були змушені підніматися і сяяти
Більше немає сліз
Більше немає сліз
Між нами більше немає сліз
Більше немає сліз з моїх очей