Переклад тексту пісні Pierre - Riccardo Fogli

Pierre (оригінал)

Penso a te
Nei tempi della scuola con noi
Sottile pallido e un po' perso
Tu già da noi cosi diverso
Triste
Penso a te
Ricordo, si rideva tra noi
Di quel tuo sguardo di bambina
Di quella tua dolcezza strana
Triste.
Pierre ti ho rivisto questa sera e tu
Tu abbassi gli occhi
Ti nascondi e poi
Te ne vai
Scusami se ti ho riconosciuto però
Sotto il trucco gli occhi sono i tuoi
Non ti arrendi a un corpo che non vuoi
Senti …
Pierre sono grande ed ho capito sai
Io ti rispetto
Resta quel che sei
Tu che puoi

(переклад)

я думаю про тебе
У шкільні часи з нами
Тонкий блідий і трохи втрачений
Ви вже так відрізняєтесь від нас
Сумно
я думаю про тебе
Пам'ятаю, ми сміялися між нами
Про твій вигляд цієї маленької дівчинки
Від тієї твоєї дивної солодощі
Сумно.
П'єр, я знову побачив тебе сьогодні ввечері і тебе
Ви опускаєте очі
Сховаєшся, а потім
Ти йди геть
Вибачте, якщо впізнав вас
Під макіяжем очі твої
Ви не відмовляєтеся від тіла, яке не хочете
слухай...
П'єр, я чудовий, і я розумію, що ти знаєш
я тебе поважаю
Залишайся тим, що ти є
Ти, хто можеш