Переклад тексту пісні Paradise / The Spell - Uriah Heep

Paradise / The Spell (оригінал)

I feel you trying
Though in my heart
I know you’re lying
And though your love
For me is dying
I see you crying
Its the pain of your secret heart
Bringing you to tears
Filling you with fears
For your mind and for your soul
I touch you softly now
Borne on by hope
Until the end somehow
I am a man and I must keep my vow
I must go on
But the wall of your secret heart
Keeps my distance clear
Helps my footsteps fall
Back in line inside my mind
What’s the use you turned me loose
And left me here to cry
Wheres the love we talked about
Wheres my sunny sky
Secret hearts and sorry tales
Will never help love grow
Spread your wings my daunted soul
The time has come to go
I will not be hurried down
Or blackened by your lies
I must go and find my dream
And live in paradise

Paradise / The Spell (переклад)

Я відчуваю, що ти намагаєшся
Хоча в моєму серці
Я знаю, що ти брешеш
І хоча твоя любов
Для мене вмирає
Я бачу, як ти плачеш
Це біль твого таємного серця
Доводить вас до сліз
Наповнює вас страхами
Для вашого розуму і для вашої душі
Я тихенько торкаюся вас зараз
Піднесені надією
До кінця якось
Я мужчина, і я мушу виконувати свою обітницю
Я мушу продовжити
Але стіна твого таємного серця
Зберігає мою дистанцію
Допомагає моїм стопам падати
Знову в черзі в моїй свідомості
Яку користь ти відпустив мене
І залишив мене тут плакати
Де любов, про яку ми говорили
Де моє сонячне небо
Таємні серця і сумні казки
Ніколи не допоможе любові рости
Розправи свої крила, моя злякана душа
Настав час піти
Мене не поспішатиму
Або почорнілий твоєю брехнею
Я мушу піти і знайти свою мрію
І жити в раю