| Если бы не ты (оригінал) | Если бы не ты (переклад) |
|---|---|
| Ты случайная, ты моя нежданная | Ти випадкова, ти моя несподівана |
| Исцели меня от моих невзгод | Зціли мене від моїх негараздів |
| Я не ждал тебя, но вот так нечаянно | Я не чекав тебе, але так ненароком |
| Появилась ты и растаял лед | З'явилася ти і розтанув лід |
| Припев: | Приспів: |
| Разве ты не слышишь | Хіба ти не чуєш |
| Как заплакала любовь | Як заплакала любов |
| Как рушится весь мир | Як руйнується весь світ |
| Как остывает кровь | Як остигає кров |
| Ты слышишь все ведь в этом мире | Ти чуєш усе ж у цьому світі |
| Было только для тебя | Було тільки для тебе |
| О если бы не ты | Про якщо би не ти |
| Если бы не ты и не было б меня | Якщо би не ти і не було б мене |
| И по прежнему тень подтянется | І як і раніше тінь підтягнеться |
| И заполнен я безразличем | І заповнений я байдужем |
| Не задумалась ой да не покаялась | Не задумалася ой так не покаялася |
| Ты прошла по мне с гордым величием | Ти пройшла по мені з гордою величчю |
| Припев: | Приспів: |
| Разве ты не слышишь | Хіба ти не чуєш |
| Как заплакала любовь | Як заплакала любов |
| Каы случайная, ты моя нежданная | Каи випадкова, ти моя несподівана |
| Исцели меня от моих невзгод | Зціли мене від моїх негараздів |
| Я не ждал тебя, но вот так нечаянно | Я не чекав тебе, але так ненароком |
| Появилась ты и растаял лед | З'явилася ти і розтанув лід |
| Припев: | Приспів: |
| Разве ты не слышишь | Хіба ти не чуєш |
| Как заплакала любовь | Як заплакала любов |
| Как рушится весь мир | Як руйнується весь світ |
| Как остывает кровь | Як остигає кров |
| Ты слышишь все ведь в этом мире | Ти чуєш усе ж у цьому світі |
| Было только для тебя | Було тільки для тебе |
| О если бы не ты | Про якщо би не ти |
| Если бы не ты и не было б меня | Якщо би не ти і не було б мене |
| И по прежнему тень подтянется | І як і раніше тінь підтягнеться |
| И заполнен я безразличем | І заповнений я байдужем |
| Не задумалась ой да не покаялась | Не задумалася ой так не покаялася |
| Ты прошла по мне с гордым величием | Ти пройшла по мені з гордою величчю |
| Припев: | Приспів: |
| Разве ты не слышишь | Хіба ти не чуєш |
| Как заплакала любовь | Як заплакала любов |
| Как рушится весь мир | Як руйнується весь світ |
| Как остывает кровь | Як остигає кров |
| Ты слышишь все ведь в этом мире | Ти чуєш усе ж у цьому світі |
| Было только для тебя | Було тільки для тебе |
| О если бы не ты | Про якщо би не ти |
| Если бы не ты | Якби не ти |
| То не было б меня рушится весь мир | То не було б мене руйнується весь світ |
| Как остывает кровь | Як остигає кров |
| Ты слышишь все ведь в этом мире | Ти чуєш усе ж у цьому світі |
| Было только для тебя | Було тільки для тебе |
| О если бы не ты | Про якщо би не ти |
| Если бы не ты | Якби не ти |
| То не было б меня | То не було б мене |
Переклад тексту пісні Если бы не ты - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если бы не ты , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Только ты...
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:19.06.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |