Переклад тексту пісні Если бы не ты - Стас Михайлов

Если бы не ты - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если бы не ты, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Только ты..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.06.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Если бы не ты

(оригінал)
Ты случайная, ты моя нежданная
Исцели меня от моих невзгод
Я не ждал тебя, но вот так нечаянно
Появилась ты и растаял лед
Припев:
Разве ты не слышишь
Как заплакала любовь
Как рушится весь мир
Как остывает кровь
Ты слышишь все ведь в этом мире
Было только для тебя
О если бы не ты
Если бы не ты и не было б меня
И по прежнему тень подтянется
И заполнен я безразличем
Не задумалась ой да не покаялась
Ты прошла по мне с гордым величием
Припев:
Разве ты не слышишь
Как заплакала любовь
Каы случайная, ты моя нежданная
Исцели меня от моих невзгод
Я не ждал тебя, но вот так нечаянно
Появилась ты и растаял лед
Припев:
Разве ты не слышишь
Как заплакала любовь
Как рушится весь мир
Как остывает кровь
Ты слышишь все ведь в этом мире
Было только для тебя
О если бы не ты
Если бы не ты и не было б меня
И по прежнему тень подтянется
И заполнен я безразличем
Не задумалась ой да не покаялась
Ты прошла по мне с гордым величием
Припев:
Разве ты не слышишь
Как заплакала любовь
Как рушится весь мир
Как остывает кровь
Ты слышишь все ведь в этом мире
Было только для тебя
О если бы не ты
Если бы не ты
То не было б меня рушится весь мир
Как остывает кровь
Ты слышишь все ведь в этом мире
Было только для тебя
О если бы не ты
Если бы не ты
То не было б меня
(переклад)
Ти випадкова, ти моя несподівана
Зціли мене від моїх негараздів
Я не чекав тебе, але так ненароком
З'явилася ти і розтанув лід
Приспів:
Хіба ти не чуєш
Як заплакала любов
Як руйнується весь світ
Як остигає кров
Ти чуєш усе ж у цьому світі
Було тільки для тебе
Про якщо би не ти
Якщо би не ти і не було б мене
І  як і раніше тінь підтягнеться
І заповнений я байдужем
Не задумалася ой так не покаялася
Ти пройшла по мені з гордою величчю
Приспів:
Хіба ти не чуєш
Як заплакала любов
Каи випадкова, ти моя несподівана
Зціли мене від моїх негараздів
Я не чекав тебе, але так ненароком
З'явилася ти і розтанув лід
Приспів:
Хіба ти не чуєш
Як заплакала любов
Як руйнується весь світ
Як остигає кров
Ти чуєш усе ж у цьому світі
Було тільки для тебе
Про якщо би не ти
Якщо би не ти і не було б мене
І  як і раніше тінь підтягнеться
І заповнений я байдужем
Не задумалася ой так не покаялася
Ти пройшла по мені з гордою величчю
Приспів:
Хіба ти не чуєш
Як заплакала любов
Як руйнується весь світ
Як остигає кров
Ти чуєш усе ж у цьому світі
Було тільки для тебе
Про якщо би не ти
Якби не ти
То не було б мене руйнується весь світ
Як остигає кров
Ти чуєш усе ж у цьому світі
Було тільки для тебе
Про якщо би не ти
Якби не ти
То не було б мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Жди 2006
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов