Переклад тексту пісні Верую - Стас Михайлов

Верую (оригінал)

Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Надоело мотаться по свету и жить вперемешку.
Доставать, что-то тратить и просто теряться в толпе.
А быть может лишь просто подумать, что все мы здесь грешны.
В этом мире жестоком на всей этой грешной земле.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.
Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.

(переклад)

Мені сьогодні ніхто не поможе, ні чорт і ні лікар,
Тому що я просто хворий, я хворий душею.
Я ні вірю тепер, ні во що, а я вірю лише в Бога.
Вірність мами, потойбічне життя і душевний спокій.
Набридло мотатися світом і жити впереміш.
Діставати, щось витрачати і просто губитися в натовпі.
А може бути лише просто подумати, що всі ми тут грішні.
У цьому світі жорстокому на всій цій грішній землі.
Приспів:
Я вас прошу, повірте в Бога люди!
Не тілом ви повірте, а душею.
Адже всі ми в цьому світі існуємо, а той інший підемо до себе додому.
Мені сьогодні ніхто не поможе, ні чорт і ні лікар,
Тому що я просто хворий, я хворий душею.
Я ні вірю тепер, ні во що, а я вірю лише в Бога.
Вірність мами, потойбічне життя і душевний спокій.
Приспів:
Я вас прошу, повірте в Бога люди!
Не тілом ви повірте, а душею.
Адже всі ми в цьому світі існуємо, а той інший підемо до себе додому.