Переклад тексту пісні Take Me Back - Mungo Jerry

Take Me Back (оригінал)

Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good.
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, well.
Alright, I tell you why.
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time, well.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.
I love so much
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good, I want you now.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
Ask you one more time.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.

Take Me Back (переклад)

О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається
О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається.
Я нарубаю твої дрова, рубаю тобі дрова
Я запалю твій вогонь, ставлюся до тебе добре
Я нарубаю твої дрова, рубаю тобі дрова
Я запалю твій вогонь, ставлюся до тебе добре.
О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається
О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається.
Гаразд, я скажу вам чому.
Я принесу тобі води, я принесу тобі вина
Я принесу тобі любов, дівчино, весь час
Я принесу тобі води, я принесу тобі вина
Я принесу тобі любов, дівчино, весь час, добре.
Поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається
О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається, так.
Я дуже люблю
Я нарубаю твої дрова, рубаю тобі дрова
Я запалю твій вогонь, ставлюся до тебе добре
Я нарубаю твої дрова, рубаю тобі дрова
Я запалю твій вогонь, ставлюся до тебе добре, я хочу тебе зараз.
Поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається
Поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається.
Запитай тебе ще раз.
Поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається
О, поверни мене, поверни мене
Не робитимете нічого, що вам не подобається, так.