Переклад тексту пісні Promets moi la lune - Eddy Mitchell

Promets moi la lune (оригінал)

Promets-moi la Lune
Et envoie moi dans l’espace
Auprès des étoiles
Vers les planètes Jupiter ou Mars
En d’autres mots
Aime-moi
En d’autres mots
Embrasse-moi
Promets-moi la Lune
Je t’offrirai l’univers
Allons sur Vénus
En lune de miel, ça va te plaire
En d’autres mots
Aime-moi
En d’autres mots
Embrasse-moi
J’suis ptet dans la Lune
Irresponsable mais sincère
Pour toi je suis prêt
A retourner la Terre entière
En d’autres mots
Aim-moi
En d’autres mots
En d’autres mots
Embrasse-moi

Promets moi la lune (переклад)

Пообіцяй мені місяць
І відправ мене в космос
Поруч із зірками
На планети Юпітер або Марс
Іншими словами
Кохай мене
Іншими словами
Поцілуй мене
Пообіцяй мені місяць
Я дам тобі всесвіт
Йдемо до Венери
У медовий місяць вам сподобається
Іншими словами
Кохай мене
Іншими словами
Поцілуй мене
Я на місяці
Безвідповідальний, але щирий
Для вас я готовий
Щоб перевернути всю Землю
Іншими словами
кохай мене
Іншими словами
Іншими словами
Поцілуй мене