Переклад тексту пісні Proljeće Je - Hari Mata Hari

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proljeće Je , виконавця -Hari Mata Hari

Пісня з альбому: Zakon Jačega

У жанрі:Поп

Дата випуску:09.11.2004

Мова пісні:Боснійський

Лейбл звукозапису:croatia

Виберіть якою мовою перекладати:

Proljeće Je (оригінал)	Proljeće Je (переклад)
I sta mi bi da opet pocinjem	І що б я хотів почати знову
Istu casu dva puta da razbijem	Одне і те ж скло двічі розбити
Zao mi je jorgovana sto ne mirisu	Шкода, що бузок не пахне
Vec za tobom, za tobom	Вже для вас, для вас
Sa mnom uzdisu	Вони зі мною зітхають
Ti dosla si	Ви прийшли
Da doneses nespokoj	Щоб принести неспокій
I sta ti bi	І що б ти зробив
Kad vise nisam tvoj	Коли я вже не твоя
Proljece je, sve se budi	Вже весна, все прокидається
Nocas neko nekog ljubi	Сьогодні ввечері хтось когось цілує
Samo ti, milo moje	Тільки ти, моя люба
Neces ono sto je tvoje	Ти не хочеш того, що твоє
Proljece je, sve behara	Це весна, все бехара
Cak i ona sljiva stara	Навіть та стара слива
Samo ti, milo moje	Тільки ти, моя люба
Neces ono sto je tvoje	Ти не хочеш того, що твоє
Nije meni zao mene niti moje mladosti	Мені не шкода ні мене, ні моєї молодості
Nije meni zao sto cu sam ostati	Я не шкодую, що залишаюся один
Zao mi je jorgovana sto ne mirisu	Шкода, що бузок не пахне
Vec za tobom, za tobom	Вже для вас, для вас
Sa mnom uzdisu	Вони зі мною зітхають