Переклад тексту пісні Što Me Mamiš - Hari Mata Hari

Što Me Mamiš (оригінал)

Ziv sam, to me ludo srce podsjeti
Kad blizinu tvoju osjeti
Ziv sam kad sam s tobom
Kriv sam sto mi ljubav pamet pomuti
Pa se lako naljutim
Kriv sam pa neka sam
Sto me mamis, sto se hranis
Mojom mukom, mala
Pa si jedno dugme vise
Na svojoj bluzi otkopcala
Sto me mamis, sto se hranis
Da nas glava ne zaboli
Sto si, bona, na sva zvona
Rekla da te volim
Ko zna na koji cu kamen zapeti
Gdje ce voda drvo odnijeti
Ko zna, ko to zna
Ja znam, na tvom pragu cu zivjeti
Zbog tebe bogat prositi
Nijednu drugu voljeti

(переклад)

Я живий, це божевільне серце нагадує мені
Коли він відчуває твою близькість
Я живий, коли я з тобою
Я винен, що любов бентежить мій розум
Тому я легко злиться
Я винна, тож нехай я буду
Заманюєш мене, годуєш
Моя мука, дитинко
Отже, ви на одну кнопку вище
Вона розстебнула блузку
Заманюєш мене, годуєш
Не турбуй нас голова
Що ти, бона, на всі дзвони
Вона сказала, що я люблю тебе
Хтозна, на якому камені я застрягну
Куди вода візьме дерево
Хто знає, хто знає
Я знаю, я буду жити на вашому порозі
Багаті благають за тебе
Не любіть більше нікого