Переклад тексту пісні Every Word I Say - Hanson

Every Word I Say (оригінал)

You feel like liberation
You give me new sensation
You show me what I need and
You are my life completed
Can’t stop, can’t break, who’s driving?
Sometimes there’s no denying
Till today I feel I can’t lose
I’m letting go of what I knew
I want you for always
I hear your name in every word I say
I’m a fool and I don’t care
I hear your name in every word I say
Before you I was only
What I let control me You are a revolution
Against my own conclusions
Till today I feel I can’t lose
I’m letting go of what I knew
I want you for always
I hear your name in every word I say
I’m a fool and I don’t care
I hear your name in every word I say
And now I say goodbye to the way I used to be There is no room for question
Cause your name it sets me free
Yesterday’s troubles harm me Today’s are creeping in So let go of the world around me Cause your love is all I need
I want you for always
I hear your name in every word I say
I’m a fool and that’s okay
I hear your name in every word I say
I want you for always
I hear your name in every word I say
I’m a fool and I don’t care
I hear your name in every word I say
Every word I say
Every word I say
In every word I say
I hear your name in every word I say
I hear your name in every word I say
I hear your name in every word I say
I hear your name well all I hear is your name
All I hear is your name
All I hear is your name
And no one can take it away

(переклад)

Відчуваєш звільнення
Ви даруєте мені нове відчуття
Ви показуєте мені, що мені потрібно
Ти моє життя завершене
Не можу зупинитися, не можу зламати, хто за кермом?
Іноді немає заперечення
До сьогодні я відчуваю, що не можу програти
Я відпускаю те те, що знав
Я бажаю тебе назавжди
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я дурень і мені байдуже
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
До тебе я був лише
Те, що я дозволяю керувати собою Ти революція
Проти моїх власних висновків
До сьогодні я відчуваю, що не можу програти
Я відпускаю те те, що знав
Я бажаю тебе назавжди
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я дурень і мені байдуже
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
А тепер я прощаюся з тим, яким був Немає місця для запитань
Бо твоє ім’я звільняє мене
Вчорашні негаразди шкодять мені Сьогодні заповзають Тому відпустіть світ навколо мене Бо ваша любов — все, що мені потрібно
Я бажаю тебе назавжди
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я дурень, і це нормально
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я бажаю тебе назавжди
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я дурень і мені байдуже
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Кожне моє слово
Кожне моє слово
У кожному моєму слові
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю
Я добре чую твоє ім’я, усе, що чую, це твоє ім’я
Усе, що я чую, — це твоє ім’я
Усе, що я чую, — це твоє ім’я
І ніхто не може це забрати