| Every Word I Say (оригінал) | Every Word I Say (переклад) |
|---|---|
| You feel like liberation | Відчуваєш звільнення |
| You give me new sensation | Ви даруєте мені нове відчуття |
| You show me what I need and | Ви показуєте мені, що мені потрібно |
| You are my life completed | Ти моє життя завершене |
| Can’t stop, can’t break, who’s driving? | Не можу зупинитися, не можу зламати, хто за кермом? |
| Sometimes there’s no denying | Іноді немає заперечення |
| Till today I feel I can’t lose | До сьогодні я відчуваю, що не можу програти |
| I’m letting go of what I knew | Я відпускаю те те, що знав |
| I want you for always | Я бажаю тебе назавжди |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I’m a fool and I don’t care | Я дурень і мені байдуже |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| Before you I was only | До тебе я був лише |
| What I let control me You are a revolution | Те, що я дозволяю керувати собою Ти революція |
| Against my own conclusions | Проти моїх власних висновків |
| Till today I feel I can’t lose | До сьогодні я відчуваю, що не можу програти |
| I’m letting go of what I knew | Я відпускаю те те, що знав |
| I want you for always | Я бажаю тебе назавжди |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I’m a fool and I don’t care | Я дурень і мені байдуже |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| And now I say goodbye to the way I used to be There is no room for question | А тепер я прощаюся з тим, яким був Немає місця для запитань |
| Cause your name it sets me free | Бо твоє ім’я звільняє мене |
| Yesterday’s troubles harm me Today’s are creeping in So let go of the world around me Cause your love is all I need | Вчорашні негаразди шкодять мені Сьогодні заповзають Тому відпустіть світ навколо мене Бо ваша любов — все, що мені потрібно |
| I want you for always | Я бажаю тебе назавжди |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I’m a fool and that’s okay | Я дурень, і це нормально |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I want you for always | Я бажаю тебе назавжди |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I’m a fool and I don’t care | Я дурень і мені байдуже |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| In every word I say | У кожному моєму слові |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I hear your name in every word I say | Я чую твоє ім’я в кожному слові, яке вимовляю |
| I hear your name well all I hear is your name | Я добре чую твоє ім’я, усе, що чую, це твоє ім’я |
| All I hear is your name | Усе, що я чую, — це твоє ім’я |
| All I hear is your name | Усе, що я чую, — це твоє ім’я |
| And no one can take it away | І ніхто не може це забрати |
Переклад тексту пісні Every Word I Say - Hanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Word I Say , виконавця -Hanson
Пісня з альбому: The Best of Hanson Live and Electric
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:3CG
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2017 |